Comptes bancaires et transfert de salaire à l'étranger
Procédures d'ouverture d'un compte bancaire
Les étrangers doivent remplir un certain nombre de conditions pour ouvrir un compte bancaire.
Ouvrir un compte bancaire en tant que touriste
Même sans compte bancaire chinois, les étrangers peuvent utiliser WeChat Pay.
Procédures pour transférer un salaire à l'étranger
Comment les étrangers peuvent transférer leur salaire à l'étranger.
Procédures d’ouverture d’un compte bancaire
Les étrangers doivent remplir un certain nombre de conditions pour ouvrir un compte dans les principales banques de Chine, telles que l’Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) ou la China Construction Bank (CCB), principalement liées à la preuve d’identité, au permis de séjour, à la preuve de revenus et à tout autre document justificatif pouvant être exigé.
Preuve d’identité
Les étrangers doivent présenter un passeport original en cours de validité pour servir de document d’identité principal. Le passeport est un document important pour confirmer son identité et son éligibilité aux voyages internationaux, et les banques se baseront sur les informations contenues dans le passeport pour la vérification de l’identité.
Permis de séjour
Si un étranger réside en Chine pendant une période supérieure à une certaine durée (généralement plus de six mois), il est tenu de fournir la preuve d’un permis de séjour valide, tel qu’un visa de travail ou un permis de séjour. Ces documents servent à confirmer le statut de résidence légale de l’étranger en Chine.
Preuve de revenus
Bien que toutes les banques n’exigent pas strictement une preuve de revenus, certaines peuvent demander aux étrangers de fournir une preuve de source de revenus légale, telle que des fiches de paie, des déclarations fiscales, des relevés bancaires, etc. Ces documents servent à prouver la situation économique de l’étranger en Chine et la légalité de la source des fonds.
Preuve d’adresse
Certaines banques peuvent exiger une preuve d’adresse résidentielle, telle qu’un contrat de location, une facture de services publics, etc., afin d’assurer une communication fluide entre la banque et l’étranger.
Preuve d’emploi
Si l’étranger travaille en Chine, certaines banques peuvent exiger une preuve d’emploi ou une attestation de l’employeur pour confirmer son statut professionnel et la stabilité de son emploi.
Processus d’ouverture de compte
En fonction de vos besoins personnels et de votre convenance, choisissez une banque adaptée pour ouvrir un compte.
Préparez toutes les preuves d’identité nécessaires, le permis de séjour, la preuve de revenus et tout autre document justificatif requis par la banque.
Soumettez les documents en personne au guichet de la banque ou à la succursale désignée pour l’ouverture de compte.
Remplissez le formulaire de demande d’ouverture de compte et signez l’accord correspondant sous la direction du personnel de la banque.
La banque examinera les documents soumis et ouvrira le compte bancaire correspondant pour l’étranger après validation.
Les exigences et procédures spécifiques pour l’ouverture de compte par les étrangers peuvent varier d’une banque à l’autre. Il est donc recommandé de consulter les règlements et exigences spécifiques de la banque choisie.
Ouvrir un compte bancaire en tant que touriste
Si les étrangers voyageant en Chine souhaitent ouvrir un compte bancaire chinois, ils doivent remplir les conditions suivantes et fournir les documents appropriés.
Conditions et documents de base
Passeport valide : Les étrangers doivent fournir un passeport valide comme preuve d’identité. C’est une obligation pour ouvrir un compte, car la banque doit vérifier les informations d’identité du client par le biais du passeport.
Permis de séjour (selon la situation) : Bien qu’un permis de séjour ne soit pas toujours requis pour les étrangers voyageant pour une courte période, certaines banques peuvent exiger une preuve du type et de la validité du visa ainsi que d’autres certificats pertinents pour s’assurer que le client répond aux exigences d’ouverture de compte. En particulier, lorsque le type de visa n’est pas de court séjour (par exemple, visa d’affaires, visite familiale, etc. au-delà d’une certaine durée), un permis de séjour ou des documents justificatifs d’entrée peuvent être nécessaires.
Documents supplémentaires susceptibles d’être requis
Documents d’identité auxiliaires : Selon les exigences spécifiques de la banque, les étrangers peuvent avoir besoin de fournir des documents d’identité auxiliaires supplémentaires, tels qu’un permis de conduire, une preuve d’adresse en Chine, etc. Toutefois, ces documents ne sont généralement pas nécessaires pour les voyageurs de courte durée.
Formulaire de demande d’ouverture de compte : Les étrangers sont tenus de remplir et de soumettre le formulaire de demande d’ouverture de compte de la banque, qui demandera des informations personnelles de base, des coordonnées, etc.
Points importants :
Choix de la banque : Il existe de nombreuses banques en Chine, et les exigences et procédures spécifiques pour l’ouverture d’un compte par des étrangers peuvent varier d’une banque à l’autre. Par conséquent, avant d’ouvrir un compte, il est conseillé aux étrangers de consulter les réglementations et les exigences spécifiques de la banque de leur choix.
Réglementations anti-blanchiment: Les banques chinoises se conformeront strictement à l’Anti-Money Laundering Law of the People’s Republic of China et aux autres lois et réglementations lors du processus d’ouverture de compte, et veilleront à la confidentialité et à la vérification des données d’identité et des informations de transaction du client. Par conséquent, les étrangers sont tenus de fournir des documents d’identité vrais et valides et de remplir les informations pertinentes.
Réglementations sur les changes : Bien que les étrangers voyageant pour une courte période n’aient pas forcément besoin d’ouvrir un compte de devises, s’ils ont des besoins spécifiques, ils doivent se conformer aux réglementations chinoises sur les changes, fournir les documents justificatifs nécessaires et remplir les formulaires de demande correspondants selon les exigences de la banque.
La procédure spécifique
Tout d’abord, renseignez-vous sur les exigences et procédures spécifiques d’ouverture de compte de la banque choisie, et préparez les documents d’identité et les pièces justificatives requis.
Rendez-vous à la banque muni des documents préparés, au comptoir ou à l’agence désignée pour l’ouverture de compte.
Remplissez le formulaire de demande d’ouverture de compte sous la supervision du personnel de la banque et soumettez les documents pertinents.
La banque examinera les documents soumis et pourra procéder à une vérification d’identité et à un contrôle des antécédents. Une fois l’examen réussi, la banque ouvrira un compte pour l’étranger et fournira les cartes bancaires ainsi que les services de banque en ligne, etc.
Transférer son salaire à l’étranger
Transférer de l’argent de la Chine vers un autre pays en tant qu’étranger travaillant et percevant un salaire en Chine implique quelques étapes et nécessite des documents spécifiques en raison des contrôles stricts des changes dans le pays. Vous pouvez transférer de l’argent via des banques chinoises telles qu’ICBC, Bank of China, China Construction Bank ou toute autre grande banque où vous possédez un compte.
Exigences et documents généraux :
1. Preuve de revenus :
Contrat de travail pour justifier la source de vos revenus.
Fiches de paie pour vérifier vos gains.
Reçus de paiement d’impôts pour prouver que vous avez réglé les impôts sur vos revenus.
2. Identification :
Passeport : Votre passeport valide avec votre visa chinois.
Permis de travail : Votre permis de travail valide en Chine.
Détails du compte bancaire : Détails du compte bancaire chinois sur lequel votre salaire est déposé.
3. Formulaire de demande de transfert :
Remplissez le formulaire de demande de la banque pour les transferts internationaux. Celui-ci comprendra les détails de la banque du bénéficiaire et du compte à l’étranger.
4. Relevés bancaires :
Relevés bancaires récents pour montrer le flux de votre salaire vers votre compte.
5. Détails du bénéficiaire :
Informations sur le compte bancaire du bénéficiaire, y compris le code SWIFT/BIC et l’IBAN (le cas échéant) de la banque du bénéficiaire.
Nom complet et adresse du bénéficiaire.
Procédures :
1. Visitez votre banque :
Rendez-vous dans l’agence de votre banque avec les documents requis. Il est souvent nécessaire d’effectuer ces transferts en personne, surtout la première fois.
2. Complétez la demande :
Remplissez le formulaire de transfert international avec tous les détails nécessaires. Le personnel bancaire vous guidera tout au long du processus si nécessaire.
3. Soumettez les documents :
Fournissez tous les documents requis au personnel de la banque pour vérification.
4. Change de devises :
Vos RMB chinois devront être convertis dans la devise du pays de destination. La banque se chargera du change, et vous devez être conscient du taux de change et des frais associés.
5. Payez les frais de transfert :
Des frais sont généralement appliqués pour les transferts internationaux, ils peuvent varier selon la banque. Assurez-vous de bien comprendre la structure des frais.
6. Attendez la fin du transfert :
Le transfert peut prendre quelques jours. La banque doit vous fournir un numéro de référence ou un reçu pour le suivi.
Conseils :
Soyez conscient des éventuelles limitations sur le montant que vous pouvez transférer et la fréquence à laquelle vous pouvez effectuer des transferts.
Certaines banques proposent des services spécifiquement destinés aux expatriés et peuvent disposer de personnel dédié pour aider aux transferts internationaux.
Assurez-vous d’être en conformité avec les lois fiscales chinoises ainsi qu’avec les lois fiscales de votre pays d’origine concernant les revenus et les transferts étrangers.
