Assurances et comment gérer les urgences
L'assurance médicale privée en Chine
Les options d'assurance médicale privée disponibles en Chine.
L'assurance médicale publique en Chine
Les avantages et les aspects négatifs liés à l'assurance publique en Chine.
Comment gérer les situations d'urgence
Informations et contacts importants pour gérer les urgences en Chine.
L’assurance médicale privée
Si vous avez besoin d’une assurance médicale privée en Chine, vous disposez de plusieurs options :
1. Compagnies d’assurance internationales :
Exemples : Cigna, Bupa, Allianz.
Couverture : Ces contrats couvrent souvent les frais médicaux à l’échelle mondiale et en Chine, s’adressant spécifiquement aux expatriés.
2. Compagnies d’assurance chinoises locales :
Exemples : Ping An Health, AXA Tianping, Taikang.
Couverture : Contrats conçus pour les expatriés vivant en Chine, incluant souvent l’accès aux établissements de santé locaux et internationaux.
3. Assurance fournie par l’employeur : en règle générale, les entreprises multinationales proposent une assurance santé privée complète dans le cadre de leur package d’expatriation.
4. Plans d’assurance spécifiques aux expatriés :
Exemples : Plans proposés par des entreprises telles que MSH International ou Now Health International.
Ces contrats d’assurance spécialisés sont conçus pour répondre aux besoins uniques des expatriés, incluant une couverture médicale complète, dentaire et d’évacuation d’urgence.
Avantages de l’assurance médicale privée :
1. La couverture inclut souvent l’accès à des hôpitaux et cliniques internationaux de haute qualité avec un personnel anglophone, garantissant une meilleure communication et une compréhension des pathologies et traitements.
2. Les contrats couvrent généralement une large gamme de services médicaux, y compris les soins ambulatoires et hospitaliers, les services d’urgence, les consultations de spécialistes et, parfois, les soins dentaires et ophtalmiques.
3. Les plans d’assurance peuvent être personnalisés pour répondre aux besoins individuels ou familiaux, offrant différents niveaux de couverture et des options complémentaires.
4. De nombreux hôpitaux internationaux ont des accords de paiement direct avec les assureurs, réduisant les frais à avancer et simplifiant le processus de remboursement.
5. Les contrats internationaux offrent souvent une couverture non seulement en Chine mais aussi à l’échelle mondiale, ce qui est avantageux pour les expatriés qui voyagent fréquemment ou qui retournent régulièrement dans leur pays d’origine.
Risques de l’assurance médicale privée :
1. Primes élevées : L’assurance médicale privée peut être onéreuse, en particulier pour les plans internationaux complets, qui peuvent ne pas être abordables pour tout le monde.
2. Exclusions et limitations du contrat : Certaines pathologies, traitements ou antécédents médicaux peuvent ne pas être couverts, ou faire l’objet de limitations significatives.
3. Processus de réclamation complexe : Gérer le processus de remboursement peut être compliqué et chronophage, surtout si l’assureur est basé hors de Chine ou si le processus implique de multiples étapes.
4. Limitations du réseau : Certains contrats peuvent avoir des réseaux limités d’hôpitaux et de cliniques agréés, restreignant ainsi les lieux où vous pouvez recevoir des soins.
5. Évolutions de la couverture : Les conditions générales d’assurance peuvent changer annuellement, affectant potentiellement la couverture et les coûts, ce qui rend nécessaire de réviser et éventuellement de changer de contrat périodiquement.
Conseils pour souscrire à une assurance médicale privée en Chine :
1. Évaluez vos besoins : Considérez les besoins de santé de votre famille et les vôtres, y compris les antécédents médicaux, les médicaments nécessaires et la fréquence des soins. Adaptez votre contrat d’assurance à ces besoins spécifiques.
2. Recherchez et comparez les offres : Comparez les différents assureurs et plans. Examinez les détails de couverture, les primes, les franchises, les tickets modérateurs et les hôpitaux du réseau. Utilisez des outils de comparaison et lisez les avis d’autres expatriés.
3. Vérifiez les réseaux de prestataires : Assurez-vous que le plan d’assurance inclut des hôpitaux et cliniques réputés, notamment ceux qui sont pratiques et privilégiés par les expatriés. Vérifiez si le contrat inclut des accords de paiement direct avec ces établissements.
4. Comprenez les exclusions et limitations : Lisez attentivement les petits caractères du contrat pour comprendre ce qui est exclu ou limité. Portez une attention particulière à la couverture des antécédents médicaux, des soins de maternité, des soins dentaires/ophtalmiques et de l’évacuation d’urgence.
5. Consultez des experts : Pensez à consulter des courtiers en assurance spécialisés dans l’assurance expatriée en Chine. Ils peuvent vous fournir des conseils personnalisés et vous aider à naviguer parmi les différentes options.
6. Examinez les services de support client : Évaluez les services de support client de l’assureur. Assurez-vous qu’ils offrent un support fiable 24h/24 et 7j/7, de préférence avec des représentants anglophones.
7. Planifiez à long terme : Considérez la durée de votre séjour en Chine et choisissez un contrat offrant la flexibilité nécessaire pour ajuster la couverture à mesure que vos besoins évoluent. Assurez-vous que le contrat peut être prolongé ou transféré si vous déménagez dans un autre pays.
L’Assurance Publique
Un étranger employé en Chine est généralement tenu de verser (conjointement avec son employeur) des cotisations sociales pour l’assurance maladie publique. Ces contributions font partie du système d’assurance sociale obligatoire et comprennent plusieurs types d’assurances.
Les types d’assurance publique :
-
Assurance pension
-
Assurance médicale
-
Assurance chômage
-
Assurance accidents du travail
-
Assurance maternité
L’employeur et l’employé partagent la responsabilité de ces cotisations, avec des pourcentages et des plafonds spécifiques variant selon la ville et la région.
Avantages du régime d’assurance maladie publique de base pour les employés :
-
Accès aux établissements de santé publics : Les employés étrangers ont accès à un large réseau d’hôpitaux et de cliniques publics pour les services ambulatoires et hospitaliers.
-
Remboursement des frais médicaux : Le régime couvre une partie substantielle des frais médicaux, réduisant ainsi la charge financière des soins de santé. Les taux de remboursement varient selon la région et le type de service fourni.
-
Couverture des médicaments sur ordonnance : Une partie importante du coût des médicaments prescrits est couverte, ce qui est particulièrement bénéfique pour la gestion des maladies chroniques.
-
Services de soins préventifs : Les services préventifs tels que les vaccinations et les bilans de santé de routine sont souvent inclus.
-
Couverture de l’hospitalisation : Les frais d’hospitalisation, y compris la chirurgie et d’autres services hospitaliers, sont couverts dans une large mesure.
-
Avantages maternité : Une couverture pour les soins prénataux, l’accouchement et les soins postnatals est fournie, ce qui peut représenter un avantage majeur pour les expatriés prévoyant d’avoir des enfants en Chine.
-
Consultations spécialisées : L’accès à des consultations de spécialistes, bien qu’il nécessite souvent une recommandation, est inclus dans le régime.
-
Services de réadaptation : Certains services de réadaptation, tels que la physiothérapie, sont couverts par le régime.
Problèmes liés au régime d’assurance maladie publique de base pour les employés :
-
Barrières linguistiques : Des difficultés de communication peuvent survenir en raison de la disponibilité limitée du personnel anglophone dans les hôpitaux publics.
-
Qualité et confort des soins : La qualité et le niveau de confort dans les hôpitaux publics peuvent varier considérablement, certains établissements étant surpeuplés et ayant des temps d’attente plus longs que les hôpitaux privés ou internationaux.
-
Restrictions du réseau : La couverture est souvent limitée à un réseau désigné d’hôpitaux et de cliniques. Rechercher des soins en dehors de ce réseau peut entraîner des dépenses personnelles plus élevées ou aucune couverture du tout.
-
Processus de remboursement : Le processus de demande de remboursement peut être bureaucratique et lent, nécessitant une tenue de registres méticuleuse et la soumission de divers documents.
-
Portée limitée de la couverture : Certains traitements avancés, procédures spécialisées ou médicaments plus récents peuvent ne pas être couverts ou peuvent bénéficier d’une couverture limitée dans le cadre du régime d’assurance maladie publique.
-
Défis administratifs : Naviguer dans le système de santé et comprendre les détails de ce qui est couvert peut être difficile, en particulier pour ceux qui ne connaissent pas les réglementations et les procédures locales de santé.
Suggestions :
-
Compléter avec une assurance privée : Pour combler les lacunes et garantir l’accès à des soins de haute qualité, envisagez de compléter l’assurance maladie publique par une assurance médicale privée.
-
Comprendre la couverture : Examinez et comprenez parfaitement ce qui est couvert par le régime d’assurance maladie publique, y compris les hôpitaux du réseau, les services couverts et les politiques de remboursement.
-
Tenir des dossiers détaillés : Conservez des dossiers méticuleux de toutes les dépenses médicales et des documents requis pour faciliter le processus de remboursement.
-
Consulter les RH et les experts : Travaillez en étroite collaboration avec le département des ressources humaines de votre employeur et consultez des experts en assurance pour comprendre vos droits et avantages dans le cadre du système d’assurance sociale.
Comment gérer les situations d’urgence
Informations principales pour gérer les urgences en Chine :
1. Contacter les services d’urgence :
– Urgence médicale (ambulance) : composez le 120
– Urgence incendie : composez le 119
– Urgence police : composez le 110
2. Assistance linguistique :
– Pour demander de l’aide, dites “我需要帮助 (wǒ xū yào bāng zhù)” ce qui signifie “J’ai besoin d’aide”.
– Utilisez des applications de traduction ou ayez des phrases d’urgence pré-écrites en chinois.
3. Contactez votre ambassade ou consulat : ayez les coordonnées et le numéro d’urgence de l’ambassade ou du consulat de votre pays. Ils peuvent fournir une assistance et des conseils en cas d’urgence.
4. Contactez votre assureur : prévenez votre fournisseur d’assurance santé internationale dès que possible. Ils pourront vous orienter vers l’établissement médical agréé le plus proche et vous aider pour les modalités de paiement.
5. Demandez de l’aide : si vous êtes dans un lieu public, demandez de l’aide aux locaux. Traduisez et montrez-leur toute information écrite en chinois concernant votre état ou vos besoins.
6. Principaux hôpitaux internationaux :
– United Family Healthcare (Pékin) : +86 10 5927 7000
– Parkway Health (Shanghai) : +86 21 6445 5999
– Global Doctor (Canton) : +86 20 8360 3960
Activités de prévention pour les étrangers en Chine :
– Assurez-vous d’avoir une assurance santé internationale complète couvrant l’évacuation médicale d’urgence.
– Emportez votre carte médicale contenant les informations essentielles telles que les allergies, les maladies chroniques, le groupe sanguin et les contacts d’urgence.
– Familiarisez-vous avec les hôpitaux, cliniques et pharmacies les plus proches et ayez une liste des établissements de santé recommandés par les communautés d’expatriés ou votre ambassade.
– Apprenez les phrases de base en chinois liées aux urgences médicales et apprenez à utiliser des applications de traduction comme Google Translate ou Pleco.
– Gardez une liste des numéros de contact d’urgence, y compris des amis ou collègues locaux qui peuvent vous aider en cas d’urgence.
– Effectuez des bilans de santé réguliers pour surveiller et gérer toute condition chronique.
– Suivez les directives locales en matière de santé et de sécurité, y compris les règles de circulation et les pratiques de sécurité alimentaire.
– Préparez un kit d’urgence de base avec des fournitures de premiers secours, des copies de documents importants, une liste de médicaments et des informations de contact.