Versicherungen und der Umgang mit Notfällen
Die private Krankenversicherung in China
Die in China verfügbaren Optionen für private Krankenversicherungen.
Die gesetzliche Krankenversicherung in China
Die Vorteile und negativen Aspekte der öffentlichen Versicherung in China.
Wie man mit Notfällen umgeht
Wichtige Informationen und Kontakte für den Umgang mit Notfällen in China.
Die private Krankenversicherung
Wenn Sie eine private Krankenversicherung in China benötigen, haben Sie mehrere Optionen:
1. Internationale Versicherungsgesellschaften:
Beispiele: Cigna, Bupa, Allianz.
Deckung: Diese Tarife decken medizinische Kosten oft sowohl weltweit als auch innerhalb Chinas ab und sind speziell auf Expats zugeschnitten.
2. Lokale chinesische Versicherungsgesellschaften:
Beispiele: Ping An Health, AXA Tianping, Taikang.
Deckung: Tarife, die auf in China lebende Expats zugeschnitten sind und oft den Zugang zu lokalen sowie internationalen Gesundheitseinrichtungen ermöglichen.
3. Arbeitgeberfinanzierte Versicherung: Normalerweise bieten multinationale Unternehmen eine umfassende private Krankenversicherung als Teil ihres Beschäftigungspakets für Expats an.
4. Spezielle Expat-Versicherungstarife:
Beispiele: Tarife von Unternehmen wie MSH International oder Now Health International.
Spezialisierte Versicherungstarife sind auf die besonderen Bedürfnisse von Expats ausgelegt und beinhalten umfassende Leistungen für medizinische Versorgung, Zahnbehandlungen und Notfallevakuierungen.
Vorteile der privaten Krankenversicherung:
1. Die Deckung beinhaltet häufig den Zugang zu hochwertigen internationalen Krankenhäusern und Kliniken mit englischsprachigem Personal, was eine bessere Kommunikation und ein besseres Verständnis von Krankheitszuständen und Behandlungen sicherstellt.
2. Die Tarife decken in der Regel ein breites Spektrum an medizinischen Leistungen ab, einschließlich ambulanter und stationärer Pflege, Notfallleistungen, fachärztlicher Beratung sowie teilweise Zahn- und Augenheilkunde.
3. Versicherungstarife können individuell an persönliche oder familiäre Bedürfnisse angepasst werden und bieten unterschiedliche Deckungshöhen sowie optionale Zusatzbausteine.
4. Viele internationale Krankenhäuser haben direkte Abrechnungsvereinbarungen mit Versicherungsanbietern, was die Notwendigkeit von Auslagen reduziert und den Schadensregulierungsprozess vereinfacht.
5. Internationale Tarife bieten oft nicht nur Deckung in China, sondern weltweit, was vorteilhaft für Expats ist, die häufig reisen oder regelmäßig in ihr Heimatland zurückkehren.
Risiken der privaten Krankenversicherung:
1. Hohe Prämien: Die private Krankenversicherung kann teuer sein, insbesondere bei umfassenden internationalen Tarifen, die für manche möglicherweise unerschwinglich sind.
2. Versicherungsausschlüsse und Einschränkungen: Bestimmte Erkrankungen, Behandlungen oder Vorerkrankungen sind möglicherweise nicht abgedeckt, oder es gibt erhebliche Einschränkungen im Versicherungsschutz.
3. Komplexer Schadensregulierungsprozess: Die Navigation durch den Schadensregulierungsprozess kann kompliziert und zeitaufwendig sein, insbesondere wenn der Versicherungsanbieter seinen Sitz außerhalb Chinas hat oder der Prozess mehrere Schritte erfordert.
4. Netzwerkeinschränkungen: Manche Versicherungstarife haben begrenzte Netzwerke zugelassener Krankenhäuser und Kliniken, was die Auswahl bei der medizinischen Versorgung einschränken kann.
5. Änderungen im Versicherungsschutz: Versicherungsbedingungen können sich jährlich ändern, was potenziell Auswirkungen auf den Schutz und die Kosten hat, weshalb eine regelmäßige Überprüfung und gegebenenfalls ein Tarifwechsel notwendig sein können.
Empfehlungen für den Abschluss einer privaten Krankenversicherung in China:
1. Bedarfsanalyse: Berücksichtigen Sie Ihre gesundheitlichen Bedürfnisse sowie die Ihrer Familie, einschließlich etwaiger Vorerkrankungen, benötigter Medikamente und der Häufigkeit ärztlicher Versorgung. Passen Sie Ihren Versicherungstarif entsprechend an, um diese Bedürfnisse abzudecken.
2. Tarife recherchieren und vergleichen: Vergleichen Sie verschiedene Versicherungsanbieter und Tarife. Achten Sie auf Details zur Deckung, Prämien, Selbstbehalte, Zuzahlungen und Netzwerk-Krankenhäuser. Nutzen Sie Vergleichstools und lesen Sie Bewertungen anderer Expats.
3. Anbieter-Netzwerke prüfen: Stellen Sie sicher, dass der Versicherungstarif renommierte Krankenhäuser und Kliniken umfasst, insbesondere solche, die verkehrsgünstig gelegen sind und von Expats bevorzugt werden. Überprüfen Sie, ob der Tarif direkte Abrechnungsvereinbarungen mit diesen Einrichtungen beinhaltet.
4. Ausschlüsse und Einschränkungen verstehen: Lesen Sie das Kleingedruckte sorgfältig, um zu verstehen, was ausgeschlossen oder begrenzt ist. Achten Sie besonders auf die Abdeckung bei Vorerkrankungen, Mutterschaftsvorsorge, Zahn- und Augenheilkunde sowie bei Notfallevakuierungen.
5. Experten konsultieren: Ziehen Sie in Betracht, Versicherungsmakler zu konsultieren, die auf Expat-Versicherungen in China spezialisiert sind. Sie können Ihnen eine persönliche Beratung bieten und Ihnen helfen, durch die verschiedenen Optionen zu navigieren.
6. Kundendienst bewerten: Evaluieren Sie die Servicequalität des Versicherungsanbieters. Stellen Sie sicher, dass sie zuverlässigen 24/7-Support bieten, vorzugsweise mit englischsprachigen Mitarbeitern.
7. Langfristig planen: Überlegen Sie, wie lange Sie in China bleiben möchten, und wählen Sie einen Tarif, der Flexibilität bei der Anpassung des Versicherungsschutzes bietet, falls sich Ihre Bedürfnisse im Laufe der Zeit ändern. Stellen Sie sicher, dass der Vertrag erweitert oder transferiert werden kann, falls Sie in ein anderes Land umziehen.
“}
Die gesetzliche Versicherung
Ein Ausländer, der in China beschäftigt ist, ist in der Regel verpflichtet, (zusammen mit seinem Arbeitgeber) Sozialbeiträge für die gesetzliche Krankenversicherung zu zahlen. Diese Beiträge sind Teil des obligatorischen Sozialversicherungssystems und umfassen verschiedene Arten von Versicherungen.
Die Arten der gesetzlichen Versicherung:
Rentenversicherung
Krankenversicherung
Arbeitslosenversicherung
Berufsunfallversicherung
Mutterschaftsversicherung
Sowohl der Arbeitgeber als auch der Arbeitnehmer teilen sich die Verantwortung für diese Beiträge, wobei die spezifischen Prozentsätze und Höchstgrenzen je nach Stadt und Region variieren.
Vorteile des gesetzlichen Krankenversicherungsplans für Arbeitnehmer:
Zugang zu öffentlichen Gesundheitseinrichtungen: Ausländische Arbeitnehmer haben Zugang zu einem breiten Netzwerk öffentlicher Krankenhäuser und Kliniken für ambulante und stationäre Behandlungen.
Erstattung von medizinischen Kosten: Der Plan deckt einen erheblichen Teil der medizinischen Kosten ab, was die finanzielle Belastung durch Gesundheitsausgaben verringert. Die Erstattungssätze variieren je nach Region und Art der erbrachten Leistung.
Abdeckung für verschreibungspflichtige Medikamente: Ein erheblicher Teil der Kosten für verschriebene Medikamente wird übernommen, was besonders bei der Behandlung chronischer Erkrankungen von Vorteil ist.
Vorsorgeleistungen: Präventive Dienstleistungen wie Impfungen und routinemäßige Gesundheitsuntersuchungen sind oft enthalten.
Krankenhausaufenthaltsabdeckung: Kosten für Krankenhausaufenthalte, einschließlich Operationen und anderer stationärer Dienstleistungen, werden zu einem erheblichen Teil abgedeckt.
Mutterschaftsleistungen: Es besteht Versicherungsschutz für Schwangerschaftsvorsorge, Entbindung und Nachsorge, was ein großer Vorteil für Expats sein kann, die planen, in China Kinder zu bekommen.
Facharztkonsultationen: Der Zugang zu Facharztkonsultationen ist, wenn auch oft mit einer Überweisung, im Plan enthalten.
Rehabilitationsleistungen: Bestimmte Rehabilitationsleistungen, wie z. B. Physiotherapie, sind im Rahmen des Plans abgedeckt.
Negative Aspekte des gesetzlichen Krankenversicherungsplans für Arbeitnehmer:
Sprachbarrieren: Kommunikationsschwierigkeiten können aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit von englischsprachigem Personal in öffentlichen Krankenhäusern auftreten.
Qualität und Komfort der Versorgung: Die Qualität und der Komfort in öffentlichen Krankenhäusern können stark variieren; einige Einrichtungen sind überfüllt und haben im Vergleich zu privaten oder internationalen Krankenhäusern längere Wartezeiten.
Einschränkungen des Netzwerks: Der Versicherungsschutz ist oft auf ein bestimmtes Netzwerk von Krankenhäusern und Kliniken beschränkt. Die Inanspruchnahme medizinischer Leistungen außerhalb dieses Netzwerks kann zu höheren Eigenkosten oder zum vollständigen Verlust des Versicherungsschutzes führen.
Erstattungsprozess: Das Verfahren zur Beantragung von Erstattungen kann bürokratisch und langsam sein und erfordert eine sorgfältige Buchführung sowie die Einreichung verschiedener Dokumente.
Begrenzter Deckungsumfang: Bestimmte fortschrittliche Behandlungen, spezialisierte Verfahren oder neuere Medikamente sind möglicherweise nicht oder nur in begrenztem Umfang durch die gesetzliche Krankenversicherung abgedeckt.
Administrative Herausforderungen: Es kann schwierig sein, sich im Gesundheitssystem zurechtzufinden und die Details des Versicherungsschutzes zu verstehen, insbesondere für diejenigen, die mit den lokalen Gesundheitsvorschriften und Verfahren nicht vertraut sind.
Empfehlungen:
Ergänzung durch eine private Versicherung: Um Lücken zu schließen und den Zugang zu einer qualitativ hochwertigen Versorgung sicherzustellen, ziehen Sie eine Ergänzung der gesetzlichen Krankenversicherung durch eine private Krankenversicherung in Betracht.
Verstehen Sie den Versicherungsschutz: Prüfen und verstehen Sie gründlich, was im Rahmen des gesetzlichen Krankenversicherungsplans abgedeckt ist, einschließlich der Netzwerkkrankenhäuser, der abgedeckten Leistungen und der Erstattungsrichtlinien.
Führen Sie detaillierte Aufzeichnungen: Führen Sie gewissenhafte Aufzeichnungen über alle medizinischen Ausgaben und die erforderliche Dokumentation, um den Erstattungsprozess zu erleichtern.
Beratung mit der Personalabteilung und Experten: Arbeiten Sie eng mit der Personalabteilung Ihres Arbeitgebers zusammen und konsultieren Sie Versicherungsexperten, um Ihre Rechte und Leistungen im Rahmen des Sozialversicherungssystems zu verstehen.
Umgang mit Notfallsituationen
Wichtige Informationen für Notfälle in China:
1. Notfalldienste kontaktieren:
– Medizinischer Notfall (Krankenwagen): Wählen Sie 120
– Feuernotfall: Wählen Sie 119
– Polizeinotruf: Wählen Sie 110
2. Sprachunterstützung:
– Um um Hilfe zu bitten, sagen Sie „我需要帮助 (wǒ xū yào bāng zhù)“, was „Ich brauche Hilfe“ bedeutet.
– Verwenden Sie Übersetzungs-Apps oder führen Sie vorformulierte Notfallphrasen auf Chinesisch mit sich.
3. Kontaktieren Sie Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat: Haben Sie die Kontaktdaten und die Notfallnummer der Botschaft oder des Konsulats Ihres Landes zur Hand. Sie können in Notfällen Unterstützung und Beratung bieten.
4. Kontaktieren Sie Ihren Versicherungsanbieter: Benachrichtigen Sie Ihren internationalen Krankenversicherer so schnell wie möglich. Er kann Sie an die nächstgelegene zugelassene medizinische Einrichtung verweisen und bei der Zahlungsabwicklung behilflich sein.
5. Hilfe suchen: Wenn Sie sich an einem öffentlichen Ort befinden, bitten Sie Einheimische um Hilfe. Übersetzen Sie und zeigen Sie ihnen alle schriftlichen Informationen auf Chinesisch bezüglich Ihres Zustands oder Ihrer Bedürfnisse.
6. Wichtige internationale Krankenhäuser:
– United Family Healthcare (Beijing): +86 10 5927 7000
– Parkway Health (Shanghai): +86 21 6445 5999
– Global Doctor (Guangzhou): +86 20 8360 3960
Präventionsmaßnahmen für Ausländer in China:
– Stellen Sie sicher, dass Sie eine umfassende internationale Krankenversicherung haben, die medizinische Notfall-Evakuierungen abdeckt.
– Tragen Sie Ihren medizinischen Ausweis mit wichtigen Informationen wie Allergien, chronischen Erkrankungen, Blutgruppe und Notfallkontakten bei sich.
– Machen Sie sich mit den nächstgelegenen Krankenhäusern, Kliniken und Apotheken vertraut und führen Sie eine Liste empfohlener Gesundheitseinrichtungen mit sich, die von Expat-Communities oder Ihrer Botschaft bereitgestellt wurde.
– Erlernen Sie grundlegende chinesische Phrasen für medizinische Notfälle und lernen Sie, wie man Übersetzungs-Apps wie Google Translate oder Pleco verwendet.
– Bewahren Sie eine Liste mit Notfallnummern auf, einschließlich lokaler Freunde oder Kollegen, die im Notfall helfen können.
– Führen Sie regelmäßige Gesundheitschecks durch, um chronische Erkrankungen zu überwachen und zu behandeln.
– Befolgen Sie die lokalen Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien, einschließlich Verkehrsregeln und Praktiken zur Lebensmittelsicherheit.
– Bereiten Sie ein einfaches Notfallset mit Erste-Hilfe-Material, Kopien wichtiger Dokumente, einer Medikamentenliste und Kontaktinformationen vor.