Cláusulas estándar, Derechos del consumidor y resolución de disputas
Las Standard Contractual Clauses en China
Las Standard Clauses están reguladas con el fin de proteger a los consumidores
La protección de los derechos del consumidor en China
Una introducción a la Consumer Rights Protection Law
Legislación aplicable y resolución de disputas
Cómo elegir la legislación aplicable y el foro para la resolución de disputas.
Las Cláusulas Contractuales Estándar
El uso de cláusulas estándar en China está regulado por diversas leyes y reglamentos que tienen como objetivo proteger a los consumidores frente a términos abusivos y garantizar una relación contractual equilibrada. Entre la legislación clave se incluyen:
– Consumer Rights Protection Law of the People’s Republic of China (2013). Esta ley es la piedra angular de la protección al consumidor en China. Define los derechos de los consumidores, las obligaciones de las empresas y los requisitos para términos contractuales justos. Incluye varias disposiciones que restringen el uso de cláusulas estándar abusivas en contratos de consumo.
– Contract Law of the People’s Republic of China (1999). Esta ley proporciona un marco general para los contratos, incluidos los contratos de consumo.
– Civil Code of the People’s Republic of China (2021). El Civil Code, que entró en vigor en 2021, incorpora muchos aspectos de la anterior Contract Law y amplía la protección a los consumidores.
– Measures for Administrative Supervision and Administration of Contracts (los “New Measures”), que entraron en vigor el 1 de julio de 2023 y reemplazaron a las anteriores Measures on Supervision of and Dealing with Contract-related Violations (revisadas en 2020). El propósito principal de los New Measures es prevenir el uso de cláusulas estándar abusivas por parte de las empresas para reducir responsabilidades, incrementar las obligaciones de los consumidores o restringir los derechos de estos. Si bien tanto el PRC Civil Code como la PRC Consumer Rights Protection Law prohíben las cláusulas estándar abusivas en general, los New Measures proporcionan una guía más detallada para las empresas.
Requisitos para las Cláusulas Estándar en Contratos de Consumo
1. Transparencia y Divulgación
Las empresas deben asegurarse de que las cláusulas estándar sean claras, comprensibles y transparentes. La Consumer Rights Protection Law exige que las empresas divulguen claramente las cláusulas que puedan afectar los derechos de los consumidores, particularmente aquellas relacionadas con el precio, la calidad y las condiciones del servicio. Las cláusulas ocultas o ambiguas pueden ser invalidadas por los tribunales.
2. Prohibición de Cambios Unilaterales
Las cláusulas estándar no deben otorgar a las empresas el derecho a modificar unilateralmente términos clave del contrato, tales como el precio o las condiciones de entrega. Cualquier cambio debe ser acordado mutuamente, y los consumidores deben ser informados con antelación de cualquier modificación en los términos.
3. No Exclusión de Derechos Clave del Consumidor
Las empresas tienen prohibido utilizar cláusulas estándar para excluir o limitar los siguientes derechos de los consumidores:
-
Derecho a la seguridad: Los consumidores tienen derecho a esperar que los productos y servicios no dañen su seguridad personal o propiedad.
-
Derecho a la información: Los consumidores deben recibir información clara y precisa sobre el producto o servicio que están adquiriendo.
-
Derecho a la compensación: En caso de productos o servicios defectuosos, los consumidores tienen derecho a una compensación o a reparaciones.
4. Equidad y Razonabilidad
Las cláusulas consideradas injustas, irrazonables o excesivamente unilaterales a favor de la empresa pueden ser invalidadas por los tribunales. Esto incluye cláusulas que imponen sanciones desproporcionadas a los consumidores por incumplimiento del contrato o que limitan la responsabilidad de la empresa por su propia mala conducta.
Mecanismos de Protección al Consumidor para las Cláusulas Estándar
Los consumidores que firman contratos que contienen cláusulas estándar tienen varias formas de protección bajo la ley china. Estas protecciones están diseñadas para garantizar que los consumidores no se vean injustamente perjudicados por términos preestablecidos.
1. Derecho a Impugnar Cláusulas Injustas
Los consumidores tienen el derecho de impugnar cualquier cláusula estándar que consideren injusta, ambigua o que no esté en consonancia con sus derechos bajo la Consumer Rights Protection Law. Si un consumidor presenta una reclamación legal, los tribunales pueden revisar las cláusulas estándar e invalidar cualquier término que se considere:
-
Contrario al orden público.
-
Injustamente perjudicial para el consumidor.
-
Que exima a la empresa de responsabilidad por mala conducta grave o negligencia.
2. Obligación de Proporcionar Divulgación Completa
Las empresas están obligadas a garantizar que los consumidores estén plenamente informados sobre los términos del contrato, especialmente las cláusulas que imponen obligaciones significativas o limitan sus derechos. El incumplimiento de explicar adecuadamente estas cláusulas puede resultar en la invalidación de dichos términos.
3. Función de las Agencias de Protección al Consumidor
En casos donde los consumidores sientan que han sido perjudicados por cláusulas estándar injustas, pueden buscar ayuda en agencias de protección al consumidor tales como la China Consumers Association (CCA) o las oficinas locales de derechos del consumidor. Estas organizaciones pueden ayudar a mediar en disputas y proporcionar asesoramiento legal a los consumidores.
4. Recurso Legal en los Tribunales
Si un consumidor no está satisfecho con una cláusula estándar en su contrato, puede buscar recurso a través del sistema legal. Los tribunales chinos están facultados para revisar contratos y anular cualquier término que viole las leyes de protección al consumidor. Por lo general, los tribunales fallarán a favor del consumidor si la cláusula estándar no fue claramente divulgada o se considera excesivamente unilateral a favor de la empresa.
Problemas Comunes en las Cláusulas Estándar y Cómo los Consumidores Pueden Estar Protegidos
1. Limitación de Responsabilidad
Algunas cláusulas estándar pueden intentar limitar la responsabilidad de la empresa por daños o servicio deficiente. Los consumidores deben ser conscientes de que cualquier cláusula que limite la responsabilidad por lesiones personales, pérdida de propiedad u otros problemas graves probablemente será considerada inválida por los tribunales chinos. Los consumidores pueden impugnar tales cláusulas si consideran que sus derechos están siendo limitados injustamente.
2. Cláusulas de Modificación Unilateral
Las cláusulas que permiten a las empresas cambiar unilateralmente los términos del contrato, como aumentar los precios o alterar el servicio prestado, se encuentran a menudo en servicios de telecomunicaciones o por suscripción. Los consumidores deben estar atentos a dichas cláusulas y buscar asesoramiento legal si creen que la empresa está realizando cambios sin la debida notificación o consentimiento.
3. Cláusulas de Renovación Automática
Muchos contratos de servicios en China contienen cláusulas de renovación automática, las cuales pueden atrapar a los consumidores en contratos que ya no desean. Los consumidores deben asegurarse de comprender el proceso de renovación y el período de notificación requerido para rescindir el contrato antes de que este se renueve. La Consumer Rights Protection Law exige que las empresas informen a los consumidores sobre los términos de renovación de una manera clara y transparente.
4. Sanciones Desproporcionadas
Algunas cláusulas estándar imponen sanciones desproporcionadas a los consumidores por incumplir el contrato, como tarifas elevadas por terminación anticipada. Si una cláusula de penalización se considera excesiva, los tribunales en China pueden ajustarla o invalidarla. Los consumidores deben revisar cuidadosamente las cláusulas de penalización e impugnar cualquiera que parezca irrazonable.
Sugerencias Legales para los Consumidores al Firmar Cláusulas Estándar
1. Revisar los Contratos Cuidadosamente
Los consumidores deben revisar cuidadosamente todas las cláusulas estándar antes de firmar un contrato. Preste especial atención a las cláusulas relacionadas con el precio, la responsabilidad, la terminación y la resolución de disputas. Si alguna cláusula parece injusta o demasiado compleja, es recomendable buscar asesoramiento legal antes de firmar.
2. Solicitar Aclaraciones
Si alguna cláusula no está clara, los consumidores deben pedir a la empresa una explicación completa. Bajo la Consumer Rights Protection Law, las empresas deben asegurarse de que los consumidores comprendan plenamente los términos del contrato, especialmente las cláusulas clave que afectan a sus derechos.
3. Mantener Archivos
Los consumidores deben conservar una copia del contrato firmado y cualquier comunicación con la empresa. Esto puede servir como prueba si surge una disputa más adelante respecto a los términos del contrato o la conducta de la empresa.
La protección de los derechos del consumidor en China
En China, las leyes de protección al consumidor garantizan que los vendedores ofrezcan las garantías necesarias al vender productos a los consumidores. Estas garantías protegen a los consumidores frente a productos defectuosos, inseguros o anunciados falsamente. El marco legal incluye requisitos sobre garantías, calidad del producto, servicio posventa y derechos del consumidor a devolver o cambiar productos defectuosos.
Marco legal que rige las obligaciones del vendedor
Varias leyes regulan las obligaciones del vendedor respecto a las garantías de producto en China. Las leyes clave incluyen la Consumer Rights Protection Law (2013), la Product Quality Law (1993, modificada en 2018) y diversas normativas emitidas por el gobierno. Estas leyes están diseñadas para proteger a los consumidores frente a prácticas fraudulentas, productos de baja calidad y un soporte posventa inadecuado.
1. Consumer Rights Protection Law de la República Popular China (2013)
La Consumer Rights Protection Law es la legislación principal que establece los derechos de los consumidores y las obligaciones de los vendedores. Proporciona una protección integral al consumidor en lo referente a la calidad del producto, la seguridad y las garantías legales que los vendedores deben ofrecer.
La Consumer Rights Protection Law garantiza a los consumidores el derecho a devolver o reemplazar productos en un plazo de siete días por cualquier motivo (periodo de reflexión) cuando se compran en línea o mediante ventas a distancia; exige a los vendedores que ofrezcan reparación, reemplazo o reembolso (conocido como las “Three Guarantees”) si se descubre que los productos son defectuosos dentro de un periodo de garantía específico; y establece el derecho de los consumidores a recibir información completa sobre los productos que compran, incluyendo sus funciones, calidad y uso.
2. Product Quality Law de la República Popular China (1993, modificada en 2018)
La Product Quality Law describe la responsabilidad de los fabricantes y vendedores de garantizar que sus productos cumplan con los estándares nacionales de calidad. Define los requisitos para la seguridad del producto, el etiquetado y las consecuencias de vender productos defectuosos.
La Product Quality Law prohíbe la producción o venta de productos que no cumplan con los estándares de seguridad obligatorios, exige que los productos lleven etiquetas con información precisa sobre la calidad, el uso y la seguridad del producto, hace responsables a los vendedores por la venta de productos deficientes o falsificados, y otorga a los consumidores el derecho a reclamar una indemnización por las pérdidas causadas por productos defectuosos.
3. Regulation on the “Three Guarantees” for Major Durable Consumer Goods (2012)
Esta normativa proporciona directrices específicas sobre el sistema de “Three Guarantees” (reparación, reemplazo y reembolso) para bienes de consumo duraderos, como productos electrónicos, electrodomésticos y vehículos. Establece las obligaciones de los vendedores con respecto al servicio posventa y los periodos de garantía.
Elementos clave incluyen:
Periodo de garantía: Los vendedores deben ofrecer un periodo de garantía mínimo, durante el cual son responsables de las reparaciones, reemplazos o reembolsos si el producto está defectuoso.
Obligaciones de reparación: Si un producto es defectuoso, el vendedor debe repararlo en un plazo razonable.
Reemplazo y reembolso: Si un producto no puede repararse tras un número determinado de intentos, o si presenta defectos graves, los consumidores tienen derecho a un reemplazo o reembolso.
Tipos de garantías que los vendedores deben ofrecer
La ley china exige diversos tipos de garantías que los vendedores deben ofrecer a los consumidores al vender productos. Estas incluyen las “Three Guarantees”, garantías convencionales y garantías de seguridad.
1. El sistema de “Three Guarantees”
El sistema de “Three Guarantees” (reparación, reemplazo, reembolso) es uno de los mecanismos de protección al consumidor más importantes en China. Se aplica principalmente a bienes de consumo duraderos, incluidos productos electrónicos, electrodomésticos y vehículos.
Garantía de reparación: Durante el periodo de garantía, si el producto presenta defectos, el vendedor es responsable de repararlo sin coste alguno.
Garantía de reemplazo: Si un producto está defectuoso y no puede repararse tras varios intentos, o si el defecto es grave, el consumidor tiene derecho al reemplazo del producto.
Garantía de reembolso: Si un producto está defectuoso y no puede repararse ni reemplazarse, el consumidor tiene derecho a un reembolso.
El periodo de garantía varía según la categoría del producto, pero se exige a los vendedores que comuniquen claramente los términos de la garantía en el contrato o en la etiqueta del producto.
2. Garantías de calidad del producto
Bajo la Product Quality Law, los vendedores deben asegurarse de que los productos que venden cumplan con los estándares nacionales de seguridad y calidad. Deben garantizar que los productos estén libres de defectos que los hagan inseguros o inutilizables. Si un producto no cumple con estos estándares, el vendedor es responsable de compensar, reparar o reemplazar el mismo.
3. Garantías de seguridad
La ley china enfatiza la importancia de la seguridad, especialmente para productos que podrían suponer riesgos para los consumidores, como productos electrónicos, alimentos y productos infantiles. Se exige a los vendedores que garanticen que:
Los productos cumplan con todas las regulaciones de seguridad y estándares de certificación pertinentes (p. ej., la China Compulsory Certification o la marca CCC para ciertos productos).
La etiqueta del producto indique claramente cómo utilizar el producto de forma segura e incluya cualquier advertencia sobre riesgos.
El incumplimiento de los estándares de seguridad puede resultar en sanciones, retiradas de productos del mercado e indemnizaciones a los consumidores que sufran daños debido a productos inseguros.
4. Garantías para ventas en línea y a distancia
En las ventas en línea o a distancia, se ofrecen garantías adicionales a los consumidores bajo la Consumer Rights Protection Law. Específicamente, los consumidores tienen derecho a devolver productos en un plazo de siete días tras la compra sin necesidad de proporcionar una razón (periodo de reflexión). No obstante, esto no se aplica a ciertas categorías de productos, como artículos personalizados o perecederos.
Mecanismos de protección al consumidor
Los consumidores en China están protegidos por varios mecanismos para asegurar que los vendedores cumplan con sus obligaciones legales y proporcionen las garantías necesarias.
1. Derecho a devolver, reemplazar o reparar productos defectuosos
Bajo el sistema de “Three Guarantees”, los consumidores tienen derecho a devolver, reemplazar o reparar bienes defectuosos dentro del periodo de garantía. Si el vendedor no cumple con estas obligaciones, el consumidor puede presentar una queja ante las agencias locales de protección al consumidor o las autoridades de regulación del mercado.
2. Derecho a indemnización por productos defectuosos o nocivos
Si un producto causa daños debido a defectos, el vendedor puede estar obligado a compensar al consumidor por sus pérdidas. Esto incluye la compensación por lesiones personales, daños a la propiedad u otros gastos relacionados. Los consumidores pueden buscar compensación mediante mediación o acción legal.
3. Derecho a la información
Los consumidores tienen derecho a recibir información precisa y clara sobre los productos que compran, incluyendo sus características, calidad y seguridad. Si el vendedor proporciona información falsa o engañosa, el consumidor puede tener derecho a devolver el producto o reclamar una compensación.
4. Derecho a presentar quejas
Los consumidores pueden presentar quejas ante la China Consumers Association (CCA) u otras oficinas locales de protección al consumidor si consideran que sus derechos han sido vulnerados. Estas organizaciones pueden mediar en disputas entre consumidores y vendedores, investigar quejas e imponer sanciones a los vendedores que no cumplan con la normativa.
5. Recurso legal a través de los tribunales
Si un vendedor se niega a cumplir con sus obligaciones o si el consumidor no está satisfecho con la resolución ofrecida por una agencia de protección al consumidor, puede recurrir a la vía judicial. Los tribunales chinos tienen la autoridad para hacer cumplir los derechos del consumidor, invalidar términos injustos en los contratos de venta y conceder indemnizaciones a los consumidores por pérdidas causadas por productos defectuosos.
Problemas comunes en las garantías de los vendedores y la protección al consumidor
1. Productos defectuosos e incumplimiento de las garantías
Un problema común al que se enfrentan los consumidores es que los vendedores pueden negarse a reparar o reemplazar productos defectuosos durante el periodo de garantía, o pueden retrasar la prestación de dichas soluciones. Para protegerse, los consumidores deben conservar todos los recibos, garantías y comunicaciones con el vendedor como prueba de compra y derecho a la garantía.
2. Información del producto engañosa o falsa
Los vendedores pueden proporcionar información inexacta o engañosa sobre las características, calidad o seguridad de un producto. Si esto ocurre, el consumidor tiene derecho a devolver el producto y reclamar una compensación por cualquier pérdida incurrida como resultado de la información errónea.
3. Términos contractuales injustos
Algunos vendedores pueden incluir cláusulas injustas en los contratos de venta, como cláusulas que limitan su responsabilidad por bienes defectuosos o reducen el derecho del consumidor a un reembolso. Dichas cláusulas son generalmente inaplicables bajo la ley china, y los consumidores pueden impugnarlas ante los tribunales.
Sugerencias legales para los consumidores
1. Entienda sus derechos
Los consumidores deben familiarizarse con el sistema de “Three Guarantees” y las garantías específicas ofrecidas para los productos que compran. Deben ser conscientes de sus derechos a la reparación, reemplazo o reembolso si un producto está defectuoso.
2. Mantenga registros
Es importante conservar la prueba de compra, tarjetas de garantía y cualquier documentación relacionada con el producto, incluyendo la comunicación con el vendedor. Estos registros son esenciales si surge una disputa relacionada con la calidad o la garantía del producto.
3. Actúe dentro del periodo de garantía
Los consumidores deben actuar con prontitud si descubren un defecto en un producto. Informar del problema dentro del periodo de garantía asegura que puedan aprovechar las garantías legales para la reparación, reemplazo o reembolso.
Legislación aplicable y resolución de disputas
Al celebrar un acuerdo entre una parte extranjera y una parte china, la cláusula de legislación aplicable y la cláusula de resolución de disputas son componentes críticos que influyen en cómo se resolverán las disputas, qué principios legales se aplicarán y la ejecutoriedad de cualquier decisión judicial o laudo arbitral. Las partes extranjeras, en particular, deben considerar cuidadosamente la elección del foro para la resolución de disputas.
Cláusula de legislación aplicable
La cláusula de legislación aplicable especifica qué sistema legal se aplicará para interpretar y hacer cumplir los términos del acuerdo. En los acuerdos internacionales que involucran a partes chinas y extranjeras, la elección de la legislación aplicable es crítica porque afecta:
-
La interpretación de los términos del contrato.
-
La determinación de derechos y obligaciones.
-
Los recursos disponibles en caso de incumplimiento.
Bajo la ley china, las partes de un contrato que involucra elementos extranjeros son generalmente libres de elegir la ley aplicable, siempre que no viole el orden público o las disposiciones obligatorias de la ley china. La Law of the People’s Republic of China on the Application of Laws to Foreign-related Civil Relations permite a las partes seleccionar una ley extranjera como la ley aplicable para el contrato. Sin embargo, si las partes no realizan una elección explícita de ley, se aplican los siguientes principios:
-
Se considera el lugar de cumplimiento o la residencia habitual de la parte que proporciona el servicio característico.
-
En ausencia de una ley extranjera aplicable, la ley china puede aplicarse por defecto.
Para ciertos tipos de contratos, como transacciones inmobiliarias o acuerdos laborales dentro de China, la ley china es obligatoria y no puede ser reemplazada por una ley extranjera.
Ventajas de elegir la ley china
Elegir la ley china como ley aplicable puede ofrecer ventajas prácticas para las partes extranjeras:
-
Puede conducir a un proceso de resolución de disputas más fluido, especialmente si se eligen los tribunales chinos como foro, ya que están más familiarizados con los principios legales chinos.
-
La ejecución de un contrato regido por la ley china en China es generalmente más sencilla, especialmente si el contrato involucra activos u operaciones chinas.
-
Los abogados y tribunales locales pueden evaluar más fácilmente los términos del contrato basándose en precedentes legales nacionales, evitando complicaciones al interpretar leyes extranjeras.
Cláusula de resolución de disputas
La cláusula de resolución de disputas determina cómo se manejarán las disputas entre las partes, incluyendo si se resolverán mediante litigio o arbitraje y qué foro manejará el caso. Para las partes extranjeras, esta cláusula es crucial porque impacta la facilidad de ejecución de las decisiones y el marco de tiempo para resolver las disputas.
Existen dos formas principales de resolución de disputas comúnmente utilizadas en contratos entre partes extranjeras y chinas: litigio en tribunales chinos y arbitraje en organismos de arbitraje reconocidos.
A. Litigio
Las partes extranjeras pueden elegir resolver disputas en los tribunales chinos, particularmente si los activos o las operaciones comerciales de la parte china se encuentran en China. China tiene un sistema judicial de tres niveles: los Basic People’s Courts, los Intermediate People’s Courts y los Higher People’s Courts.
Las ventajas de elegir tribunales chinos incluyen:
-
Ejecutoriedad: Las decisiones de los tribunales chinos son directamente ejecutables dentro de China, lo que facilita el embargo de activos, la ejecución de sentencias o el congelamiento de cuentas en casos que involucran a partes chinas.
-
Familiaridad con la ley local: Los tribunales chinos están naturalmente más familiarizados con la ley china y tienen mejor acceso a recursos y experiencia local.
B. Arbitraje
El arbitraje es a menudo preferido para resolver disputas comerciales internacionales debido a su neutralidad, confidencialidad y relativa rapidez. En China, el arbitraje se rige por la Arbitration Law of the People’s Republic of China y el arbitraje relacionado con el extranjero es manejado comúnmente por instituciones de arbitraje tales como:
-
China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC)
-
Shanghai International Arbitration Center (SHIAC)
-
Beijing Arbitration Commission (BAC)
Puntos clave sobre el arbitraje:
-
Ejecutoriedad de los laudos arbitrales: China es signataria de la Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras. Los laudos arbitrales otorgados por organismos de arbitraje chinos son ejecutables en más de 160 países. De manera similar, los laudos arbitrales extranjeros pueden ejecutarse en China bajo la Convención de Nueva York.
-
Sede neutral: El arbitraje puede tener lugar en una sede neutral, ya sea dentro o fuera de China, dependiendo de los términos del acuerdo de arbitraje.
La importancia de elegir a China como foro para la resolución de disputas
Una de las consideraciones más críticas para las partes extranjeras que celebran contratos con contrapartes chinas es la capacidad de hacer cumplir sentencias o laudos arbitrales. Dado que es probable que la mayoría de los activos de la parte china se encuentren en China, hacer cumplir una sentencia extranjera en China puede ser complejo y lento debido al reconocimiento restrictivo de sentencias judiciales extranjeras por parte de China.
China no es parte de tratados que permitan el reconocimiento y la ejecución automática de sentencias judiciales extranjeras, excepto en casos muy limitados bajo acuerdos bilaterales o reciprocidad (donde un tribunal chino ha reconocido la sentencia de un tribunal extranjero y el país extranjero reciproca). Esto puede hacer que hacer cumplir la decisión de un tribunal extranjero contra una parte china sea difícil.
Al elegir a China como foro para la resolución de disputas:
-
Sentencias de tribunales chinos: Las sentencias emitidas por los tribunales chinos son más fáciles de ejecutar dentro de China, lo que lleva a una recuperación más rápida de activos o daños.
-
Arbitraje en China: Si la parte extranjera opta por instituciones de arbitraje chinas como CIETAC, el laudo arbitral resultante es ejecutable en China sin la necesidad de largas batallas legales sobre el reconocimiento.
Manejar las disputas en China puede conducir a resoluciones más rápidas y menos costosas. Si una parte extranjera elige litigar o arbitrar en una jurisdicción extranjera, el proceso de ejecución en China podría involucrar obstáculos legales adicionales, tales como el reconocimiento de la sentencia o laudo extranjero. Optar por los tribunales chinos o el arbitraje dentro de China evita este paso.
Dado que es probable que los activos de la parte china estén en China, elegir un foro chino permite a la parte extranjera:
-
Ejecutar directamente las sentencias judiciales o arbitrales contra los activos locales, incluyendo cuentas bancarias, bienes raíces o acciones.
-
Solicitar medidas cautelares antes de la sentencia, como congelamiento de activos o mandatos judiciales de manera más efectiva, lo cual es particularmente valioso cuando existe riesgo de disipación de activos.
Aunque los tribunales chinos pueden no reconocer las sentencias judiciales extranjeras, sí reconocen los laudos arbitrales extranjeros bajo la Convención de Nueva York. Sin embargo, para evitar posibles complicaciones relacionadas con la ejecución, elegir instituciones de arbitraje chinas puede eliminar las incertidumbres relacionadas con la ejecución de un laudo internacional dentro de China.
