Paiements en Chine
Effectuer des paiements avec Alipay
Les étrangers ne possédant pas de compte bancaire chinois peuvent toujours utiliser Alipay pour effectuer des paiements.
Comment configurer WeChat Pay sans compte bancaire
Même sans compte bancaire chinois, les étrangers peuvent toujours utiliser WeChat Pay en Chine.
Procédures pour transférer de l'argent à l'étranger
Transférer de l'argent à l'étranger en tant qu'étranger travaillant en Chine implique
Effectuer des paiements avec Alipay
Les étrangers ne possédant pas de compte bancaire chinois peuvent toujours utiliser Alipay pour effectuer des paiements en configurant Alipay et en y associant une carte bancaire étrangère. Vous trouverez ci-dessous les étapes détaillées ainsi que les instructions.
Télécharger et s’inscrire sur Alipay
Télécharger l’application Alipay : Les étrangers peuvent rechercher “Alipay” dans les boutiques d’applications mobiles (par exemple, App Store, Google Play, etc.) puis la télécharger et l’installer.
Créer un compte Alipay
Après avoir ouvert l’application Alipay, suivez les instructions pour sélectionner “S’inscrire à un nouveau compte”, puis saisissez votre numéro de téléphone mobile pour vous inscrire. Il est important de noter que, bien qu’un numéro de téléphone mobile soit requis pour l’inscription, il n’est pas obligatoire d’utiliser un numéro de téléphone mobile chinois pour associer une carte bancaire ou effectuer des paiements avec Alipay.
Associer des cartes bancaires étrangères
Alipay prend actuellement en charge les principales organisations de cartes bancaires étrangères, telles que Visa, Mastercard, Diners Club, Discover, etc. Les types de cartes bancaires spécifiquement pris en charge peuvent être consultés dans l’application Alipay.
Procédure pour associer la carte bancaire
Dans l’application Alipay, accédez à “Mon compte”, puis cliquez sur l’option “Carte bancaire”. Sur la page de gestion des cartes bancaires, sélectionnez “Ajouter une carte bancaire”, puis suivez les instructions pour saisir le numéro de carte bancaire, le nom du titulaire, le numéro d’identification (tel que le numéro de passeport) et d’autres informations pour l’associer.
Utiliser le paiement Alipay
Chez les commerçants et dans les magasins qui prennent en charge le paiement Alipay, ouvrez l’application Alipay, sélectionnez la fonction “Paiement”, puis montrez le code de paiement au commerçant pour qu’il le scanne, ou scannez le code de paiement du commerçant pour effectuer le règlement. Lorsque vous effectuez le paiement, Alipay déduira automatiquement le montant correspondant de la carte bancaire étrangère associée.
Attention
Assurez-vous que la carte bancaire étrangère associée dispose d’un solde ou d’une limite de crédit suffisant(e) pour que la transaction puisse être effectuée sans encombre lors du paiement. Si vous rencontrez des problèmes de paiement ou si vous avez besoin de conseils, vous pouvez contacter le service client d’Alipay ou le service client de votre banque pour résoudre le problème.
Authentification en nom réel
Bien qu’un compte bancaire ne soit pas requis pour s’inscrire sur Alipay, Alipay peut demander aux utilisateurs de procéder à une authentification en nom réel pour améliorer la sécurité du compte et sa facilité d’utilisation. Pour l’authentification en nom réel, vous devez fournir des documents d’identité valides (par exemple, un passeport) et des coordonnées.
Limite de transaction
Pour les comptes Alipay associés à des cartes bancaires étrangères, des restrictions peuvent s’appliquer aux limites de transaction. Les limites spécifiques peuvent être consultées dans l’application Alipay ou en consultant le service client d’Alipay.
Frais de gestion
Lorsque vous utilisez une carte bancaire étrangère pour effectuer des transactions sur Alipay, des frais de gestion peuvent vous être facturés. La norme spécifique concernant les frais de gestion peut être consultée dans l’application Alipay ou en consultant le service client de votre banque.
Comment configurer WeChat Pay sans compte bancaire
Même sans compte bancaire chinois, les étrangers peuvent utiliser WeChat Pay en Chine. Vous trouverez ci-dessous les étapes détaillées et les instructions pertinentes.
Télécharger et s’inscrire sur WeChat
Tout d’abord, les étrangers doivent télécharger et installer l’application WeChat sur leur téléphone mobile. Après avoir ouvert l’application WeChat, choisissez de créer un nouveau compte. Vous pouvez utiliser un numéro de téléphone mobile étranger pour vous inscrire, ou vous pouvez vous inscrire par d’autres moyens (comme par e-mail), mais il est généralement plus pratique et direct d’utiliser un numéro de téléphone mobile pour l’inscription.
Lier une carte bancaire internationale
Afin d’utiliser WeChat Pay en Chine, les étrangers doivent lier leurs cartes bancaires internationales (par exemple Visa, Mastercard, JCB, etc.) à WeChat. Voici les étapes spécifiques.
-
Mettre à jour l’application WeChat : assurez-vous que l’application WeChat a été mise à jour vers la dernière version afin de prendre en charge les fonctionnalités de paiement les plus récentes.
-
Aller aux paramètres de paiement : ouvrez WeChat, cliquez sur “Moi” dans le coin inférieur droit, puis accédez à l’option “Services” (ou “Paiement”).
-
Ajouter une carte bancaire : dans l’interface de paiement, sélectionnez “Portefeuille”, puis cliquez sur “Cartes” et sélectionnez “Ajouter une carte”.
-
Saisir les informations de la carte : suivez les instructions pour entrer le numéro de carte, le nom du titulaire, le numéro d’identification (par exemple le numéro de passeport) et le numéro de téléphone mobile associé à la banque (ce numéro peut être étranger, mais il doit pouvoir recevoir un code de vérification par SMS).
-
Vérifier l’identité : saisissez le code de vérification SMS envoyé par la banque pour vérifier l’authenticité de la carte et les informations d’identité.
-
Définir un mot de passe de paiement : afin de protéger la sécurité des paiements, vous devez définir un mot de passe de paiement à 6 chiffres.
Utiliser le paiement WeChat
Une fois la carte bancaire liée avec succès à WeChat, les étrangers peuvent utiliser WeChat Pay en Chine. Qu’il s’agisse de paiements par code en magasin physique ou d’achats en ligne, vous pouvez utiliser WeChat Pay aussi facilement que les utilisateurs chinois. Ouvrez WeChat Pay, puis présentez le code de paiement au commerçant pour qu’il le scanne, ou scannez le code de paiement du commerçant pour effectuer le paiement.
Précautions
-
Limite de paiement : selon les réglementations de WeChat, différentes limites de paiement peuvent s’appliquer en fonction des types de cartes bancaires et des méthodes de paiement. La limite exacte peut être consultée dans le centre d’aide de WeChat Pay.
-
Sécurité : afin de protéger la sécurité de vos fonds, il est recommandé de rester vigilant lors de l’utilisation de WeChat Pay et de ne pas transférer d’argent ni divulguer d’informations personnelles à des inconnus.
-
Questions de taux de change : si la carte bancaire est une carte en devise étrangère, le paiement WeChat sera converti selon le taux de change du jour.
Procédures pour transférer de l’argent à l’étranger
Transférer de l’argent à l’étranger en tant qu’étranger travaillant en Chine implique des procédures spécifiques et le respect des réglementations financières chinoises.
Procédures pour transférer de l’argent à l’étranger
Choisir une méthode de transfert :
Virement bancaire : Vous pouvez utiliser n’importe quelle banque chinoise telle que ICBC, Bank of China ou China Construction Bank.
Services de transfert d’argent international : Par exemple Western Union ou MoneyGram.
Services de transfert en ligne : Par exemple, des plateformes comme PayPal ou Wise.
Rassembler les documents nécessaires :
Preuve de revenus : Contrat de travail, fiches de paie et reçus de paiement d’impôts.
Identification : Passeport, visa chinois et permis de travail.
Relevés bancaires : Relevés récents montrant vos dépôts de salaire.
Coordonnées du bénéficiaire : Informations sur le compte bancaire du bénéficiaire, y compris le code SWIFT/BIC et l’IBAN.
Rendre visite à votre banque ou prestataire de services de transfert :
Pour les banques, vous devrez généralement vous y rendre en personne, surtout pour votre premier transfert.
Pour les services en ligne, suivez leurs procédures spécifiques.
Remplir les formulaires de transfert :
Remplissez le formulaire de transfert international fourni par la banque ou le service de transfert. Incluez toutes les informations requises sur le bénéficiaire et le montant à transférer.
Change de devise :
Convertissez le RMB dans la devise de destination. Les banques s’en chargeront et vous fourniront le taux de change.
Soumettre les documents et payer les frais :
Fournissez tous les documents requis et payez tous les frais associés. Les frais peuvent inclure des frais de transfert et des frais de conversion de devise.
Attendre la finalisation du transfert :
Les transferts peuvent prendre quelques jours. La banque ou le service vous fournira un numéro de référence pour le suivi.
Limitations et réglementations
Limite de transfert annuelle :
La Chine impose une limite annuelle sur le montant de devises étrangères pouvant être transféré à l’étranger par des particuliers. Depuis 2025, cette limite est de 50 000 USD par personne et par an.
Limite de transfert mensuelle :
Certaines banques peuvent avoir des limites mensuelles supplémentaires sur le montant pouvant être transféré à l’étranger.
Exigences en matière de documentation :
Vous devez fournir une preuve de la source des fonds, telle que des fiches de paie et des reçus d’impôts, pour vous conformer aux réglementations anti-blanchiment d’argent.
Conformité fiscale :
Assurez-vous que les impôts sur vos revenus ont bien été payés en Chine. Les banques exigent une preuve de conformité fiscale avant de traiter les transferts importants.
Réglementations sur le contrôle des changes :
Les achats de devises étrangères doivent être enregistrés auprès de la SAFE. Les banques gèrent cet enregistrement pendant le processus de transfert.
Frais de transaction :
Soyez conscient des frais de transaction facturés par les banques et les services de transfert, qui peuvent varier.
Conseils pour des transferts fluides :
Soyez conscient des limites et planifiez vos transferts pour éviter les retards ou les problèmes.
Conservez des copies de tous les documents soumis et reçus pour référence future.
Assurez-vous d’utiliser des banques ou des services de transfert établis et fiables pour éviter toute fraude potentielle.