Lebensmittel und Getränke in China kaufen
Wo man Lebensmittel und Getränke kauft
Die Optionen für den Lebensmitteleinkauf: physische Geschäfte, Websites und Apps.
Wie man die App Meituan (美团) verwendet
Meituan ist eine Dienstleistungsplattform in China, die auch Essenslieferungen anbietet.
So verwenden Sie die App Ele.me (饿了么)
Ele.me ist eine der größten Online-Plattformen für Essenslieferungen in China.
Wo kann man in China Lebensmittel und Getränke kaufen
Ausländer, die in China leben, haben eine große Auswahl an Möglichkeiten, Lebensmittel und Getränke zu kaufen, darunter physische Geschäfte, Websites und Apps. Jede Option bietet einzigartige Funktionen, die unterschiedlichen Bedürfnissen und Vorlieben gerecht werden.
Carrefour
Der französische multinationale Einzelhändler betreibt zahlreiche SB-Warenhäuser in ganz China. Er bietet eine große Vielfalt an Produkten an, darunter internationale Lebensmittel, frische Erzeugnisse, Molkereiprodukte, Fleisch und Getränke.
Merkmale: große Auswahl an importierten Waren; frische Bäckerei- und Feinkostabteilungen; Aktionen und Rabatte im Geschäft; günstige Lage in städtischen Gebieten.
Metro
Dieser bedeutende deutsche Großhändler hat mehrere Standorte in China. Merkmale: Optionen für den Großeinkauf; breite Palette internationaler Produkte; hochwertige frische Produkte, einschließlich Fleisch und Meeresfrüchte.
Ole’ Supermarket
Ole’ ist eine gehobene Supermarktkette, die auf importierte Waren, frische Lebensmittel und Gourmetprodukte spezialisiert ist.
Merkmale: umfangreiche Auswahl an importierten und speziellen Artikeln; Produkte in Premiumqualität; ausgezeichneter Kundenservice; höheres Preisniveau im Vergleich zu regulären Supermärkten.
Jenny Lou
Jenny Lou’s ist eine beliebte Supermarktkette unter Expats in Peking, die für ihre Auswahl an importierten Produkten bekannt ist.
Merkmale: umfangreiches Sortiment an westlichen Produkten; frisches Brot und Gebäck; freundlicher Service auf Englisch; höhere Preise aufgrund von Importkosten; Website und App.
Epermarket
Epermarket ist ein Online-Supermarkt, der sich speziell an Expats in China richtet und eine Reihe von importierten Lebensmitteln und Getränken anbietet.
Merkmale: umfangreiche Auswahl an importierten Waren; frische Erzeugnisse und Bio-Optionen; zweisprachiger Kundenservice; bequeme Lieferoptionen. Website: https://www.epermarket.com
Hema (盒马)
Hema ist eine innovative Lebensmittelkette im Besitz von Alibaba, die Online- und Offline-Einkaufserlebnisse kombiniert.
Merkmale: frische Produkte, einschließlich Meeresfrüchte und Fleisch; breites Angebot an importierten Waren; Sofortlieferung innerhalb von 30 Minuten in ausgewählten Gebieten; nahtlose Integration mit Alipay.
App: Verfügbar in den gängigen App-Stores. Suchen Sie nach Hema oder 盒马
Meituan (美团)
Meituan ist eine der größten On-Demand-Dienstleistungsplattformen Chinas, die Essenslieferungen, Lebensmitteleinkäufe und verschiedene andere Dienste anbietet.
Merkmale: Es bietet eine riesige Auswahl an Restaurants, die alle Arten von Küchen abdecken. Nutzer können sowohl bei lokalen Restaurants als auch bei internationalen Ketten bestellen; kooperiert mit lokalen Supermärkten und Fachgeschäften, um frische Erzeugnisse, Molkereiprodukte, Fleisch und andere Lebensmittel zu liefern; häufige Werbeaktionen und Rabatte; Echtzeit-Auftragsverfolgung; Kundenbewertungen und Ratings für sowohl Restaurants als auch Lebensmittelartikel; unterstützt verschiedene Zahlungsmethoden, einschließlich WeChat Pay und Alipay.
App: Verfügbar in den gängigen App-Stores. Suchen Sie nach Meituan oder 美团
Ele.me (饿了么)
Ele.me, im Besitz von Alibaba, ist eine führende Plattform für die Lieferung von Lebensmitteln und Lebensmitteln in China, bekannt für ihr weitreichendes Netzwerk an Restaurantpartnern und Lieferdiensten für Lebensmittel.
Merkmale: Es bietet Zugang zu einer breiten Palette an kulinarischen Optionen, von Fast Food bis zu Gourmetrestaurants; bietet Lieferdienste von Supermärkten, lokalen Märkten und Fachgeschäften an und liefert frische und hochwertige Produkte; häufige Angebote und Rabatte; Echtzeit-Auftragsverfolgung; Nutzerbewertungen und Ratings, um die besten Optionen auszuwählen; unterstützt verschiedene Zahlungsmethoden, einschließlich WeChat Pay und Alipay.
App: Verfügbar in den gängigen App-Stores. Suchen Sie nach Ele.me oder 饿了么
Xiǎoxiàng cháoshì (小象超市)
Xiǎoxiàng cháoshì, auch bekannt als Little Elephant Supermarket, ist eine Online- und Offline-Einzelhandelsplattform in China. Sie ist Teil des JD.com-Ökosystems und bietet ein nahtloses Einkaufserlebnis mit Fokus auf hochwertige frische Erzeugnisse, Lebensmittel und Artikel des täglichen Bedarfs.
Merkmale: Sie bietet eine große Auswahl an frischen Erzeugnissen, Fleisch, Meeresfrüchten, Molkereiprodukten, Getränken und anderen Lebensmitteln; die Plattform bietet auch Haushaltswaren, Körperpflegeartikel und andere Dinge des täglichen Bedarfs; betont die Qualität und Frische ihrer Produkte durch Beschaffung bei zuverlässigen Lieferanten und Gewährleistung einer pünktlichen Lieferung, um die Produktintegrität zu erhalten; kombiniert die Bequemlichkeit des Online-Shoppings mit physischen Geschäften an einigen Standorten, was es Kunden ermöglicht, nach ihren Vorlieben einzukaufen; bietet schnelle und zuverlässige Lieferdienste, oft innerhalb einer Stunde in Großstädten; die App ist intuitiv und einfach zu bedienen gestaltet, mit Funktionen wie Produktempfehlungen, personalisierten Einkaufslisten und Sonderaktionen.
App: Verfügbar in den gängigen App-Stores. Suchen Sie nach 小象超市.
Wie man Meituan (美团) verwendet
Meituan (美团) ist eine umfassende Serviceplattform in China, die Essenslieferungen, Hotelbuchungen, Ticketkäufe und mehr anbietet. Dieser Leitfaden hilft Ausländern beim Herunterladen, Registrieren und Nutzen der Meituan-App, wobei die wichtigsten Funktionen zur einfacheren Navigation auch auf Chinesisch angegeben sind.
Herunterladen und Installieren
Für iOS-Benutzer
1. Ändern Sie die Region des App Store auf China:
– Gehen Sie zu Einstellungen > Apple ID > Land/Region > Land oder Region ändern.
– Wählen Sie China (中国).
2. Laden Sie Meituan herunter:
– Öffnen Sie den App Store.
– Suchen Sie nach „Meituan“ (美团).
– Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie.
Für Android-Benutzer
1. Ändern Sie die Region des Play Store auf China:
– Passen Sie die Einstellungen in Ihrem Google-Konto an.
2. Laden Sie Meituan herunter:
– Öffnen Sie den Google Play Store.
– Suchen Sie nach „Meituan“ (美团).
– Installieren Sie die App.
– Alternativ laden Sie die APK von der offiziellen Meituan-Website oder dem Tencent App Store (应用宝) herunter.
Registrierung bei Meituan
1. Öffnen Sie die Meituan-App:
– Klicken Sie auf 登录/注册 (Dēnglù/zhùcè).
2. Geben Sie Ihre Telefonnummer ein:
– Geben Sie Ihre chinesische Telefonnummer ein.
– Klicken Sie auf 获取短信验证码 (Huòqǔ duǎnxìn yànzhèng mǎ), um einen Bestätigungscode zu erhalten.
3. Geben Sie den Bestätigungscode ein:
– Geben Sie den erhaltenen Code ein.
– Meituan erstellt automatisch ein Konto.
Wie man Meituan verwendet
1. Öffnen Sie die App
• Tippen Sie auf das 外卖 (wàimài) Symbol für Essenslieferungen.
2. Legen Sie Ihren Standort fest
• Klicken Sie auf das Standort-Pin-Symbol oben rechts.
• Tippen Sie auf 选择收货地址 (Xuǎnzé shōu huò dìzhǐ).
• Suchen Sie nach Ihrer Adresse oder passen Sie den Karten-Pin an Ihren Standort an.
• Vervollständigen Sie Ihre Adressdaten.
3. Restaurants durchsuchen
• Scrollen Sie durch die Restaurantoptionen oder verwenden Sie die Suchleiste oben.
4. Artikel auswählen
• Tippen Sie auf ein Restaurant, um dessen Menü anzuzeigen.
• Tippen Sie neben den Artikeln auf die „+“-Schaltfläche, um sie Ihrem Warenkorb hinzuzufügen.
5. Bestellung abschließen
• Tippen Sie auf das Warenkorbsymbol, um Ihre Bestellung zu überprüfen.
• Bestätigen Sie Ihre Adresse und Zahlungsmethode.
• Tippen Sie auf 未点必选品 (Wèi diǎn bì xuǎn pǐn), falls Sie aufgefordert werden, zusätzliche Artikel (wie Besteck) auszuwählen.
• Wählen Sie 需要餐具 (xūyào cānjù) für Besteck oder 不需要餐具 (bù xūyào cānjù), wenn Sie kein Besteck benötigen.
• Tippen Sie auf 去结算 (Qù jiésuàn), um zur Kasse zu gehen.
6. Bestellung aufgeben
• Überprüfen Sie Ihre Bestelldaten.
• Tippen Sie auf 提交订单 (Tíjiāo dìngdān), um die Bestellung aufzugeben.
7. Bestellung verfolgen
• Überwachen Sie Ihren Bestellstatus in Echtzeit.
Weitere Dienste auf Meituan
– Hotelbuchung
1. Navigieren Sie zum Bereich Hotelbuchung: Tippen Sie auf das 酒店 (jiǔdiàn) Symbol.
2. Geben Sie die Buchungsdetails ein: Geben Sie Ihr Reiseziel, Check-in- und Check-out-Daten ein.
3. Hotels durchsuchen und auswählen: Lesen Sie Bewertungen und wählen Sie ein Hotel aus.
4. Schließen Sie die Buchung ab: Geben Sie die erforderlichen Daten ein und führen Sie die Zahlung durch.
– Ticketbuchung
1. Navigieren Sie zum Bereich Ticketbuchung: Tippen Sie auf das 电影/娱乐 (diànyǐng/yúlè) Symbol.
2. Veranstaltung oder Film auswählen: Wählen Sie Ihre gewünschte Veranstaltung oder Ihren Film aus.
3. Tickets buchen: Wählen Sie Datum, Uhrzeit und Plätze; schließen Sie die Buchung mit der Zahlung ab.
Wie man Ele.me (饿了么) benutzt?
Ele.me (饿了么), was übersetzt „Hast du Hunger?“ bedeutet, ist eine der größten Online-Plattformen für Essenslieferungen in China. Sie gehört zur Alibaba Group und bietet eine breite Palette an Dienstleistungen an, von der Essenslieferung bis hin zum Einkauf von Dingen des täglichen Bedarfs und mehr.
So laden Sie die Ele.me App herunter
Für iOS-Benutzer
1. Öffnen Sie den App Store auf Ihrem iPhone.
2. Suchen Sie nach „Ele.me“ (饿了么) in der Suchleiste.
3. Laden Sie die App herunter, die von Lazhaouyi Network Technology (Shanghai) Co., Ltd. (拉扎斯网络科技有限公司) entwickelt wurde.
Für Android-Benutzer
1. Öffnen Sie den Google Play Store oder den App Store Ihres Telefons.
2. Suchen Sie nach „Ele.me“ (饿了么).
3. Laden Sie die App von Lazhaouyi Network Technology (Shanghai) Co., Ltd. (拉扎斯网络科技有限公司) herunter und installieren Sie sie.
Zugriff über einen Webbrowser
• Besuchen Sie die Website www.ele.me von Ihrem Computer- oder Telefonbrowser aus.
Ein Konto einrichten
1. Öffnen Sie die Ele.me App und tippen Sie auf „注册/登录“ (zhùcè/dēnglù), was Registrierung/Anmeldung bedeutet.
2. Wählen Sie Ihre Ländervorwahl und geben Sie Ihre Telefonnummer ein.
3. Verifizieren Sie Ihre Telefonnummer, indem Sie den per SMS erhaltenen Code eingeben.
4. Erstellen Sie ein Passwort für Ihr Konto.
5. Richten Sie Ihr Profil ein, indem Sie Ihre Adresse und Zahlungsinformationen hinzufügen.
Startbildschirm-Übersicht
• 搜索 (sōusuǒ) – Suchleiste: Verwenden Sie diese, um Restaurants oder Artikel nach Name oder Kategorie zu finden.
• Standort und Adresse (地址, dìzhǐ): Oben links sollte die App Ihren Standort erkennen. Stellen Sie sicher, dass das GPS Ihres Telefons eingeschaltet ist.
Hauptfunktionen
1. Nach Restaurants und Artikeln suchen
– Verwenden Sie die 搜索 (sōusuǒ)-Leiste oben, um nach bestimmten Gerichten oder Restaurants zu suchen.
– Stöbern Sie unter der Suchleiste nach Kategorien für weitere Optionen.
2. Kategorien und Symbole
Unter der Suchleiste finden Sie eine Reihe von Symbolen, die verschiedene Kategorien darstellen:
– 美食 (měishí): Allgemeines Essen und Restaurants
– 卖场便利 (màichǎng biànlì): Convenience Stores
– 水果 (shuǐguǒ): Obst
– 跑腿代购 (pǎotuǐ dàigòu): Erledigungsservice
– 甜品饮品 (tiánpǐn yǐnpǐn): Desserts und Getränke
– 星选好店 (xīng xuǎn hǎo diàn): Bestbewertete Geschäfte
– 送药上门 (sòng yào shàng mén): Apothekenlieferung
– 大牌惠吃 (dà pái huì chī): Rabatte und Sonderaktionen
– 蜂鸟秒送 (fēngniǎo miǎo sòng): Expresslieferung
– 签到领红包 (qiāndào lǐng hóngbāo): Rote Umschläge sammeln
3. Zusätzliche Dienstleistungen
Unter den Kategoriesymbolen finden Sie Links zu weiteren Diensten:
– 电影 (diànyǐng): Kinokarten kaufen
– 酒店 (jiǔdiàn): Hotels buchen
– 火车票 (huǒchē piào): Bahntickets kaufen
So bestellen Sie Essen
1. Wählen Sie ein Restaurant
– Scrollen Sie durch die empfohlenen Restaurants oder verwenden Sie die Suchleiste.
– Tippen Sie auf ein Restaurant, um dessen Menü anzusehen.
2. Menüartikel auswählen
– Durchsuchen Sie das Menü und tippen Sie auf Artikel, um sie Ihrer Bestellung hinzuzufügen.
– Beliebte Restaurants haben möglicherweise englische Übersetzungen; falls nicht, sollten Sie ein Wörterbuch oder eine Übersetzungs-App verwenden.
3. Kasse (去结算, qù jiésuàn)
– Sobald Sie Ihre Artikel ausgewählt haben, tippen Sie auf die grüne Schaltfläche „去结算“ in der unteren rechten Ecke, um zur Kasse zu gehen.
4. Geben Sie Ihre Adresse ein
– Tippen Sie auf das Adressfeld oben.
– Wählen Sie „新增地址“ (xīn zēng dìzhǐ), um eine neue Adresse hinzuzufügen.
Füllen Sie Folgendes aus:
– 联系人 (liánxìrén): Kontaktname
– 先生 (xiānsheng)/女士 (nǚshì): Männlich/Weiblich
– 电话 (diànhuà): Telefonnummer
– 地址 (dìzhǐ): Straßen- oder Gebäudename
– 门牌号 (ménpái hào): Genaue Adresse (Wohnungsnummer, Stockwerk usw.)
– 家 (jiā), 公司 (gōngsī), 学校 (xuéxiào): Zuhause, Firma oder Schule
5. Zahlung
– Überprüfen Sie Ihre Zahlungsmethode unter der Adresse.
– Überprüfen Sie die Preisaufschlüsselung:
– 餐盒 (cān hé): Verpackungsgebühr
– 蜂鸟专送 (fēngniǎo zhuānsòng): Liefergebühr
– 店铺满减优惠 (diànpù mǎnjiǎn yōuhuì): Ladenrabatte
– 红包 (hóngbāo): Rabatte durch rote Umschläge
– Fügen Sie eventuelle Sonderanweisungen im Bereich 订单备注 (dìngdān bèizhù) hinzu.
6. Zahlung bestätigen (确认支付, quèrèn zhīfù)
– Wenn alles stimmt, tippen Sie auf die grüne Schaltfläche „确认支付“, um mit der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode fortzufahren.
– Nach der Zahlung erscheint eine Karte, die die Entfernung zum Restaurant und den Lieferstatus anzeigt.
7. Ihre Bestellung verfolgen
– Verwenden Sie die Karte, um den Lieferstatus zu sehen und den Standort Ihres Fahrers zu verfolgen.
8. Kontaktieren Sie den Fahrer
– Tippen Sie auf 电话骑手 (diànhuà qíshǒu), um den Fahrer anzurufen.
– Tippen Sie auf 在线联系 (zàixiàn liánxì), um eine Nachricht zu senden.
Weitere nützliche Funktionen
1. Apothekenlieferung (送药上门, sòng yào shàng mén)
• Nützlich für die Bestellung von Medikamenten wie Ibuprofen (布洛芬, bùluófén).
• Der Vorgang ist ähnlich wie beim Bestellen von Essen.
2. Convenience Store (卖场便利, màichǎng biànlì)
• Bestellen Sie Lebensmittel oder Artikel des täglichen Bedarfs, wie z.B. Mineralwasser oder Telefon-Ladegeräte.
• Große Ketten und lokale Geschäfte stehen für Lieferungen zur Verfügung.
Einige Tipps
• Teilen und erhalten Sie 红包 (hóngbāo) für Rabatte auf zukünftige Bestellungen.
• Tippen Sie auf 分享领红包 (fēnxiǎng lǐng hóngbāo), um hóngbāo über WeChat zu senden.
• Scrollen Sie, um unter 专属推荐 (zhuānshǔ tuījiàn) personalisierte Empfehlungen basierend auf früheren Bestellungen zu sehen.
• Überprüfen Sie den Bereich 优惠专区 (yōuhuì zhuānqū) auf aktuelle Angebote.
• Die Kategorie „卖场便利“ (màichǎng biànlì) ermöglicht es, Artikel aus Convenience-Stores und Supermärkten zu bestellen.
