قرصنة حقوق الملكية الفكرية

“قرصنة براءات الاختراع” و”قرصنة العلامات التجارية” (المشار إليها أحياناً باسم “قرصنة حقوق الملكية الفكرية”) تشير إلى ممارسة قيام الأفراد أو الشركات بتسجيل براءات الاختراع أو العلامات التجارية – وغالباً ما تكون أجنبية ومعروفة – قبل أن يحصل المالك الشرعي أو المخترع على فرصة للقيام بذلك. وغالباً ما ينتج عن هذا نزاعات قانونية، أو ابتزاز للمالكيين الشرعيين، أو تحديات تواجه الشركات الأجنبية التي تحاول دخول السوق الصينية.

“قرصنة العلامات التجارية” في الصين

“قرصنة العلامات التجارية” تحدث عندما يقوم شخص أو كيان (غالبًا لا علاقة له المالك الفعلي للعلامة التجارية) بتسجيل علامة تجارية أجنبية معروفة أو غير مسجلة بهدف بيعها مرة أخرى للمالك الشرعي أو منع المالك الشرعي من استخدامها في الصين. وهذا يمثل مشكلة خاصة للشركات الأجنبية التي لم تقم بعد بتسجيل علاماتها التجارية في الصين ولكنها تنوي التوسع في السوق الصينية.

– لماذا يحدث ذلك:

• تعمل الصين وفق نظام “الأسبقية في التقديم” بدلاً من نظام “الأسبقية في الاستخدام” لتسجيل العلامات التجارية. وهذا يعني أن أول شخص يقوم بتسجيل علامة تجارية يصبح عموماً مالكها القانوني، حتى لو لم تكن لديه أي علاقة سابقة بالعلامة التجارية أو لم يسبق له استخدامها في التجارة.

• يستغل القراصنة هذا النظام لتسجيل العلامات التجارية الأجنبية قبل أن تتمكن الشركة المالكة الفعلية من فعل ذلك، ثم يطالبون بمبالغ طائلة لنقل الملكية مرة أخرى.

– السيناريوهات الشائعة لـ “قرصنة العلامات التجارية”:

• الشركات الأجنبية التي تدخل الصين: قد لا تكون الشركة الأجنبية قد توسعت بعد في الصين، مما يترك علامتها التجارية غير مسجلة. يقوم القراصنة بتسجيل الاسم، مما يجبر الشركة إما على دفع مبالغ كبيرة لاستعادة العلامة التجارية أو منعها من استخدام علامتها التجارية الخاصة.

• الأخطاء الإملائية أو الاختلافات في العلامات التجارية: غالباً ما يقوم القراصنة بتسجيل تنويعات أو أخطاء إملائية للعلامات التجارية الأجنبية المعروفة.

• المشاهير والأسماء الشخصية: يقوم القراصنة بتسجيل أسماء المشاهير الأجانب أو الشخصيات العامة لاستخدامها على المنتجات.

– الوسائل القانونية لمعالجة “قرصنة العلامات التجارية”:

تحسنت Trademark Law على مر السنين لمكافحة القرصنة، لكن التحديات لا تزال قائمة. وتشمل بعض الوسائل القانونية ما يلي:

1. إجراءات الاعتراض والإلغاء:

   • يمكن للشركة الاعتراض على طلب تسجيل العلامة التجارية للمقرصن قبل منحه عن طريق تقديم اعتراض خلال فترة النشر (عادة ثلاثة أشهر).

   • إذا نجح المقرصن في تسجيل العلامة التجارية، يمكن للمالك الشرعي رفع دعوى إلغاء بناءً على عدم الاستخدام (إذا لم يقم المقرصن باستخدام العلامة خلال ثلاث سنوات) أو سوء النية (إذا كان من الممكن إثبات أن المقرصن تقدم بالطلب بسوء نية).

2. نصوص سوء النية:

   • تم تعديل Trademark Law في عام 2019 لتقديم أحكام أكثر وضوحاً تهدف إلى الحد من الطلبات المقدمة بسوء نية. تنص المادة 4 من القانون الآن على ضرورة رفض الطلبات غير المخصصة للاستخدام الفعلي. وقد صُمم هذا لاستهدف تقديم الطلبات بسوء نية من قبل القراصنة الذين ليست لديهم أي نية لاستخدام العلامة التجارية في التجارة.

   • في الحالات التي تكون فيها القرصنة واضحة، أصدرت المحاكم في الصين وإدارة الملكية الفكرية الوطنية الصينية (CNIPA) أحكاماً لصالح مالكي العلامات التجارية الشرعيين بشكل متزايد.

3. وضع العلامة الشهيرة:

   • إذا تم الاعتراف بعلامة تجارية أجنبية كعلامة شهيرة في الصين، فقد تقوم CNIPA بحظر الطلبات المقدمة من القراصنة الذين يحاولون تسجيل نفس العلامات أو علامات مشابهة لها، حتى لو لم تكن العلامة مسجلة. ومع ذلك، فإن الحصول على صفة العلامة الشهيرة في الصين أمر صعبة، لأنه يتطلب دليلاً على الاستخدام المكثف والسمعة في الصين، وليس فقط على الصعيد الدولي.

4. التسجيل الدفاعي:

   • لتجنب قرصنة العلامات التجارية، يتم تشجيع الشركات الأجنبية على تسجيل علاماتها التجارية في الصين في أقرب وقت ممكن، حتى لو لم تكن تخطط لدخول السوق فوراً. ويتضمن ذلك تسجيل النسخة الإنجليزية فحسب، بل وأيضاً الترجمات الصوتية الصينية أو إصدارات الحروف الصينية للعلامة التجارية.

5. التفاوض والشراء:

   • إذا حدثت القرصنة بالفعل، تفضل بعض الشركات الأجنبية التفاوض مع المقرصن وشراء العلامة التجارية، وغالباً ما تدفع مبالغ ضخمة. ويعتبر هذا في بعض الأحيان أسرع طريقة لحل المشكلة، على الرغم من أنه ليس حلاً مثالياً.

“قرصنة براءات الاختراع” في الصين

تشير قرصنة براءات الاختراع إلى ممارسة تقديم طلبات للحصول على براءات اختراع لابتكارات أو تقنيات تم بالفعل تسجيلها ببراءة اختراع أو تطويرها في مكان آخر ولكن لم يتم تقديمها في الصين. يستغل القراصنة نظام براءات الاختراع القائم على “الأسبقية في التقديم” في الصين، بشكل مشابه لنظام العلامات التجارية، حيث تمنح حقوق براءة الاختراع لأول شخص يتقدم بطلب، بغض النظر عن الاختراع الفعلي أو الاستخدام.

– أنواع “قرصنة براءات الاختراع”:

• الابتكارات الأجنبية التي لم يتم تقديم طلبات لها في الصين: يقوم القراصنة بمراقبة طلبات براءات الاختراع الأجنبية وتقديم براءات اختراع مكافئة في الصين بسرعة إذا لم تكن الشركة الأجنبية قد قامت بذلك بالفعل. يمكن أن يمنع هذا المخترع الأجنبي من دخول السوق الصينية أو استخدام تكنولوجيته الخاصة هناك.

• التحسينات التقنية أو التعديلات الطفيفة: قد يقوم القراصنة بتقديم طلبات براءات اختراع لتحسينات تقنية طفيفة أو تعديلات على الابتكارات الأجنبية، مطالبين بالحقوق على هذه “التحسينات”.

– التحديات التي تفرضها “قرصنة براءات الاختراع”:

• منع دخول السوق: يمكن للقراصنة منع الشركات الأجنبية من استخدام تقنياتها الخاصة في الصين، مما يجبر الشركات على الدخول في معارك قانونية مكلفة أو دفع أموال للقراصنة.

• الابتزاز: ينتظر القراصنة أحياناً دخول الشركة الأجنبية إلى السوق الصينية ثم يطالبون برسوم باهظة لكي تستمر الشركة في استخدام تكنولوجيتها.

• التصنيع المحلي والصادرات: قد تجد الشركات الأجنبية التي تصنع منتجات في الصين نفسها غير قادرين على تصدير هذه المنتجات إذا كان المقرصن يمتلك براءة اختراع محلية للتكنولوجيا المعنية.

– الوسائل القانونية لمعالجة “قرصنة براءات الاختراع”:

1. إجراءات الإبطال:

   • إذا قام المقرصن بتسجيل براءة اختراع، يمكن للمخترع الشرعي تقديم طلب لإبطال براءة الاختراع لدى مجلس إعادة فحص براءات الاختراع (PRB) التابع لـ CNIPA. قد تتضمن أسباب الإبطال انعدام الجدة أو البديهية إذا كانت براءة الاختراع تعتمد على اختراع معروف مسبقاً.

2. مبدأ الأسبقية في التقديم وحقوق الاستخدام السابق:

   • يعمل نظام براءات الاختراع في الصين على أساس الأسبقية في التقديم، لذا فإن الطرف الذي يتقدم أولاً يحصل عادةً على الحقوق. ومع ذلك، في بعض الحالات، يمكن التذرع بحقوق الاستخدام السابق. إذا استطاع المخترع الشرعي إثبات أنه استخدم التكنولوجيا في الصين قبل تاريخ تقديم المقرصن، فقد يحتفظ بحقوق محدودة لمواصلة استخدام الاختراع.

3. مراجعة براءات الاختراع والتقاضي:

   • بمجرد منح براءة الاختراع، يمكن الطعن فيها من خلال المراجعات الإدارية أو التقاضي في محاكم براءات الاختراع الصينية. يجب على الشركة الأجنبية تقديم أدلة على تقديم براءات اختراع سابقة أو فن سابق لإبطال براءة اختراع المقرصن.

4. عدم الاستخدام والترخيص الإلزامي:

   • إذا لم يقم المقرصن بالاستخدام التجاري لبراءة الاختراع في غضون ثلاث سنوات بعد التسجيل، فقد يخضع للترخيص الإلزامي أو الإلغاء بسبب عدم الاستخدام.

5. تقديم براءات الاختراع الدفاعية:

   • كما هو الحال مع العلامات التجارية، يعد التقديم الدفاعي أمراً أساسياً لمنع قرصنة براءات الاختراع. يجب على الشركات الأجنبية تقديم طلبات للحصول على براءات اختراع لابتكاراتها في الصين في أقرب وقت ممكن، ويفضل بالتزامن مع طلباتها الدولية.

   • يمكن أن يكون تقديم طلب بموجب معاهدة التعاون بشأن براءات الاختراع (PCT) طريقة فعالة لتوسيع نطاق حماية براءات الاختراع لتشمل الصين.

القضايا القانونية الرئيسية:

• تعديلات Patent Law لعام 2021: سعت التعديلات الأخيرة على Patent Law، التي دخلت حيز التنفيذ في يونيو 2021، إلى تعزيز الحماية لمالكي براءات الاختراع وتحسين آليات الإنفاذ. وتشمل هذه التحديثات أحكاماً للتعويضات العقابية في حالات انتهاك براءات الاختراع المتعمد ولوائح أكثر صرامة لطلبات براءات الاختراع المقدمة بسوء نية.

• بينما تشكل كل من قرصنة العلامات التجارية وقرصنة براءات الاختراع تحديات كبيرة للشركات الأجنبية، فقد سعت الإصلاحات القانونية الأخيرة في الصين إلى تحسين الوضع. تعديلات Trademark Law وPatent Law، فضلاً عن أحكام سوء النية وإجراءات الإلغاء والاعتراض الموسعة، هي خطوات في الاتجاه الصحيح.

• ومع ذلك، فإن نظام الأسبقية في التقديم في الصين يستوجب استراتيجيات استباقية لحماية الملكية الفكرية. بالنسبة للشركات التي تفكر في دخول السوق أو التي تعمل بالفعل في الصين، فإن التسجيل المبكر والشامل للعلامات التجارية وبراءات الاختراع (بما في ذلك الترجمات والتنويعات البسيطة) أمر بالغ الأهمية لحماية الملكية الفكرية وتجنب مشكلات القرصنة.

الاستراتيجيات الرئيسية للشركات الأجنبية:

• التقديم مبكراً: تسجيل كل من العلامات التجارية وبراءات الاختراع في الصين في أقرب وقت ممكن، حتى قبل دخول السوق الصينية.

• مراقبة الطلبات: مراقبة طلبات العلامات التجارية وبراءات الاختراع في الصين لتحديد أي محاولات قرصنة محتملة.

• استخدام مستشار قانوني محلي: الاستعانة بمحامي أو وكلاء ملكية فكرية صينيين للتعامل مع الطلبات وإجراءات الاعتراض/الإلغاء بفعالية.

• الطلبات الدفاعية: التفكير في تسجيل تنويعات أو ترجمات لعلامتك التجارية وتقديم براءات اختراع لجميع التقنيات الرئيسية.