중국에서 음식 및 음료 구매하기
중국에서 식품 및 음료 구매처
중국에 거주하는 외국인은 오프라인 매장, 웹사이트, 앱 등 식품 및 음료를 구매할 수 있는 다양한 선택지를 가지고 있습니다. 각 옵션은 서로 다른 요구와 선호도에 맞춘 고유한 특징을 제공합니다.
Carrefour
이 프랑스 다국적 소매업체는 중국 전역에 다수의 대형 할인점을 운영하고 있습니다. 이곳은 해외 식품, 신선 식품, 유제품, 육류, 음료 등 다양한 상품을 판매합니다.
특징: 폭넓은 수입품 선택지, 신선한 베이커리 및 델리 코너, 매장 내 프로모션 및 할인, 도심 지역의 편리한 위치.
Metro
이 중요한 독일 도매 소매업체는 중국 내 여러 지점을 두고 있습니다. 특징: 대량 구매 옵션, 다양한 해외 제품, 육류 및 해산물을 포함한 고품질 신선 식품.
Ole’ Supermarket
Ole’는 수입품, 신선 식품 및 고급 식료품을 전문으로 하는 프리미엄 슈퍼마켓 체인입니다.
특징: 수입품 및 특수 품목의 광범위한 선택지, 프리미엄 품질의 제품, 훌륭한 고객 서비스, 일반 슈퍼마켓 대비 높은 가격대.
Jenny Lou
Jenny Lou’s는 베이징의 외국인들 사이에서 유명한 슈퍼마켓 체인으로, 다양한 수입품 구색으로 잘 알려져 있습니다.
특징: 폭넓은 서양 제품군, 신선한 빵과 페이스트리, 영어로 제공되는 친절한 서비스, 수입 비용으로 인한 높은 가격, 온라인 웹사이트 및 앱 운영.
Epermarket
Epermarket은 중국 내 외국인을 위해 특별히 운영되는 온라인 슈퍼마켓으로, 다양한 수입 식품 및 음료를 제공합니다.
특징: 광범위한 수입품 선택지, 신선한 농산물 및 유기농 옵션, 이중 언어 고객 서비스, 편리한 배송 옵션. 웹사이트: https://www.epermarket.com
Hema (盒马)
Hema는 Alibaba가 소유한 혁신적인 식료품 체인으로, 온라인과 오프라인 쇼핑 경험을 결합했습니다.
특징: 해산물과 육류를 포함한 신선 식품, 다양한 수입품, 특정 지역 내 30분 이내 즉시 배송, Alipay와의 완벽한 연동.
앱: 주요 앱 스토어에서 다운로드 가능. Hema 또는 盒马를 검색하세요.
Meituan (美团)
Meituan은 음식 배달, 식료품 쇼핑 및 기타 다양한 서비스를 제공하는 중국 최대의 온디맨드 서비스 플랫폼 중 하나입니다.
특징: 모든 유형의 요리를 아우르는 방대한 레스토랑 선택지. 사용자는 지역 음식점부터 글로벌 체인점까지 주문 가능; 지역 슈퍼마켓 및 전문점과 협력하여 신선 식품, 유제품, 육류 및 기타 식료품 제공; 잦은 프로모션 및 할인; 실시간 주문 추적; 레스토랑 및 식료품에 대한 고객 리뷰와 평점; WeChat Pay 및 Alipay를 포함한 다양한 결제 수단 지원.
앱: 주요 앱 스토어에서 다운로드 가능. Meituan 또는 美团을 검색하세요.
Ele.me (饿了么)
Alibaba가 소유한 Ele.me는 광범위한 레스토랑 파트너 네트워크와 식료품 배달 서비스로 잘 알려진 중국의 선도적인 음식 및 식료품 배달 플랫폼입니다.
특징: 패스트푸드부터 고급 레스토랑까지 다양한 외식 옵션 접근성 제공; 슈퍼마켓, 지역 시장 및 전문점으로부터의 배달 서비스를 통해 신선하고 고품질의 제품 제공; 잦은 할인 및 혜택; 실시간 주문 추적; 최선의 선택을 돕는 사용자 리뷰 및 평점; WeChat Pay 및 Alipay를 포함한 다양한 결제 수단 지원.
앱: 주요 앱 스토어에서 다운로드 가능. Ele.me 또는 饿了么를 검색하세요.
Xiao xiàng chāoshì (小象超市)
소위 ‘Little Elephant Supermarket’으로도 알려진 Xiao xiàng chāoshì는 중국의 온라인 및 오프라인 소매 플랫폼입니다. JD.com 생태계의 일부로서, 고품질 신선 식품, 식료품 및 생필품에 중점을 두어 원활한 쇼핑 경험을 제공합니다.
특징: 신선 식품, 육류, 해산물, 유제품, 음료 및 기타 식료품의 폭넓은 선택지; 가정용품, 개인 위생용품 및 기타 필수품 제공; 신뢰할 수 있는 공급업체로부터 제품을 조달하여 제품 무결성을 유지하고 적시 배송을 보장함으로써 품질과 신선도를 강조; 온라인 쇼핑의 편리함과 일부 지역의 오프라인 매장을 결합하여 고객이 원하는 방식대로 쇼핑 가능; 주요 도시에서 종종 한 시간 이내에 이루어지는 빠르고 안정적인 배송 서비스; 제품 추천, 맞춤형 쇼핑 목록 및 특별 프로모션과 같은 기능을 통해 직관적이고 사용하기 쉽게 설계된 앱.
앱: 주요 앱 스토어에서 다운로드 가능. 小象超市를 검색하세요.
Meituan(美团) 사용 방법
Meituan(美团)은 중국의 음식 배달, 호텔 예약, 티켓 구매 등을 제공하는 종합 서비스 플랫폼입니다. 이 가이드는 외국인이 Meituan 앱을 다운로드하고, 가입하며, 사용하는 방법을 안내하며, 보다 쉬운 탐색을 위해 주요 기능의 중국어 표기를 함께 제공합니다.
다운로드 및 설치
iOS 사용자
1. App Store 지역을 중국으로 변경:
– 설정(Settings) > Apple ID > 국가/지역(Country/Region) > 국가 또는 지역 변경으로 이동합니다.
– 중국(中国)을 선택합니다.
2. Meituan 다운로드:
– App Store를 엽니다.
– “Meituan”(美团)을 검색합니다.
– 앱을 다운로드하여 설치합니다.
Android 사용자
1. Play Store 지역을 중국으로 변경:
– 구글 계정 설정을 조정합니다.
2. Meituan 다운로드:
– Google Play Store를 엽니다.
– “Meituan”(美团)을 검색합니다.
– 앱을 설치합니다.
– 또는 Meituan 공식 웹사이트나 Tencent App Store(应用宝)에서 APK를 다운로드합니다.
Meituan 가입하기
1. Meituan 앱 열기:
– 登录/注册(Dēnglù/zhùcè)를 클릭합니다.
2. 전화번호 입력:
– 중국 전화번호를 입력합니다.
– 获取短信验证码(Huòqǔ duǎnxìn yànzhèng mǎ)를 클릭하여 인증 코드를 받습니다.
3. 인증 코드 입력:
– 받은 코드를 입력합니다.
– Meituan이 자동으로 계정을 생성합니다.
Meituan 사용 방법
1. 앱 열기
• 음식 배달을 이용하려면 外卖(wàimài) 아이콘을 탭하세요.
2. 위치 설정
• 오른쪽 상단의 위치 핀 아이콘을 클릭합니다.
• 选择收货地址(Xuǎnzé shōu huò dìzhǐ)를 탭합니다.
• 주소를 검색하거나 지도 핀을 현재 위치로 조정합니다.
• 주소 정보를 완료합니다.
3. 식당 둘러보기
• 식당 목록을 스크롤하거나 상단의 검색창을 사용합니다.
4. 메뉴 선택
• 식당을 탭하여 메뉴를 확인합니다.
• 품목 옆의 “+” 버튼을 탭하여 장바구니에 담습니다.
5. 주문 완료
• 장바구니 아이콘을 탭하여 주문 내용을 검토합니다.
• 주소와 결제 수단을 확인합니다.
• 추가 품목(예: 수저) 선택 안내가 나오면 未点必选品(Wèi diǎn bì xuǎn pǐn)을 탭합니다.
• 수저가 필요하면 需要餐具(xūyào cānjù), 필요하지 않으면 不需要餐具(bù xūyào cānjù)를 선택합니다.
• 去结算(Qù jiésuàn)을 탭하여 결제를 진행합니다.
6. 주문하기
• 주문 상세 정보를 확인합니다.
• 提交订单(Tíjiāo dìngdān)을 탭하여 주문을 완료합니다.
7. 주문 추적
• 실시간으로 주문 상태를 확인합니다.
Meituan의 기타 서비스
– 호텔 예약
1. 호텔 예약 섹션으로 이동: 酒店(jiǔdiàn) 아이콘을 탭합니다.
2. 예약 상세 정보 입력: 목적지, 체크인 및 체크아웃 날짜를 입력합니다.
3. 호텔 검색 및 선택: 후기를 읽고 호텔을 선택합니다.
4. 예약 완료: 필요한 정보를 제공하고 결제합니다.
– 티켓 예약
1. 티켓 예약 섹션으로 이동: 电影/娱乐(diànyǐng/yúlè) 아이콘을 탭합니다.
2. 이벤트 또는 영화 선택: 원하는 이벤트나 영화를 선택합니다.
3. 티켓 예약: 날짜, 시간, 좌석을 선택하고 결제를 통해 예약을 완료합니다.
Ele.me 사용 방법
Ele.me는 ‘배고프니?’라는 뜻으로, 중국 최대의 온라인 음식 배달 플랫폼 중 하나입니다. Alibaba Group이 소유하고 있으며 음식 배달부터 생필품 구매 등에 이르기까지 광범위한 서비스를 제공합니다.
Ele.me 앱 다운로드 방법
iOS 사용자
1. iPhone에서 App Store를 엽니다.
2. 검색창에 “Ele.me”를 검색합니다.
3. Lazhaouyi Network Technology (Shanghai) Co., Ltd.가 개발한 앱을 다운로드합니다.
Android 사용자
1. Google Play Store 또는 휴대폰의 앱 스토어를 엽니다.
2. “Ele.me”를 검색합니다.
3. Lazhaouyi Network Technology (Shanghai) Co., Ltd.에서 제공하는 앱을 다운로드 및 설치합니다.
웹 브라우저를 통한 접속
• 컴퓨터나 휴대폰 브라우저에서 www.ele.me 웹사이트를 방문합니다.
계정 설정
1. Ele.me 앱을 열고 “注册/登录” (등록/로그인)을 탭합니다.
2. 국가 코드를 선택하고 휴대폰 번호를 입력합니다.
3. 전송된 SMS 코드를 입력하여 휴대폰 번호를 인증합니다.
4. 계정 비밀번호를 설정합니다.
5. 주소와 결제 정보를 추가하여 프로필을 설정합니다.
홈 화면 개요
• 搜索 (검색) – 검색창: 이름이나 카테고리로 식당이나 상품을 찾는 데 사용합니다.
• 위치 및 주소 (地址): 왼쪽 상단에서 앱이 사용자의 위치를 감지해야 합니다. 휴대폰의 GPS가 켜져 있는지 확인하세요.
주요 기능
1. 식당 및 상품 검색
– 상단의 搜索창을 사용하여 특정 요리나 식당을 검색합니다.
– 검색창 아래의 카테고리를 탐색하여 더 많은 옵션을 확인합니다.
2. 카테고리 및 아이콘
검색창 아래에는 다음과 같은 카테고리를 나타내는 아이콘들이 있습니다:
– 美食 (미식): 일반 음식 및 식당
– 卖场便利 (편의점): 편의점
– 水果 (과일): 과일
– 跑腿代购 (심부름): 심부름 서비스
– 甜品饮品 (디저트 및 음료): 디저트 및 음료
– 星选好店 (추천 맛집): 평점이 높은 상점
– 送药上门 (약 배달): 약 배달
– 大牌惠吃 (할인 및 프로모션): 할인 및 프로모션
– 蜂鸟秒送 (급속 배달): 급속 배달
– 签到领红包 (출석 체크): 레드 봉투 수령
3. 추가 서비스
카테고리 아이콘 아래에서 다른 서비스 링크를 찾을 수 있습니다:
– 电影 (영화): 영화 티켓 구매
– 酒店 (호텔): 호텔 예약
– 火车票 (기차표): 기차표 구매
음식 주문 방법
1. 식당 선택
– 추천 식당을 둘러보거나 검색창을 사용합니다.
– 식당을 탭하여 메뉴를 확인합니다.
2. 메뉴 아이템 선택
– 메뉴를 탐색하고 아이템을 탭하여 주문에 추가합니다.
– 인기 식당은 영어 번역이 제공될 수 있지만, 그렇지 않은 경우 사전이나 번역 앱을 사용하는 것이 좋습니다.
3. 결제 (去结算)
– 아이템을 선택했으면 오른쪽 하단의 녹색 버튼 “去结算”을 탭하여 결제를 진행합니다.
4. 주소 입력
– 상단의 주소 상자를 탭합니다.
– “新增地址”를 선택하여 새 주소를 추가합니다.
다음 내용을 작성합니다:
– 联系人 (연락처 이름)
– 先生 (남성) / 女士 (여성)
– 电话 (전화번호)
– 地址 (거리 또는 건물명)
– 门牌号 (상세 주소: 아파트 호수, 층 등)
– 家, 公司, 学校 (집, 회사 또는 학교)
5. 결제
– 주소 아래에서 결제 방법을 확인합니다.
– 가격 구성을 검토합니다:
– 餐盒 (포장비)
– 蜂鸟专送 (배달비)
– 店铺满减优惠 (상점 할인)
– 红包 (레드 봉투 할인)
– 주문 시 특별 요청 사항이 있으면 订单备注 섹션에 추가합니다.
6. 결제 확인 (确认支付)
– 완료되면 녹색 버튼 “确认支付”을 탭하여 선택한 결제 수단으로 진행합니다.
– 결제 후, 식당까지의 거리와 배달 진행 상황을 보여주는 지도가 나타납니다.
7. 주문 추적
– 지도를 사용하여 배달 상태를 확인하고 배달원의 위치를 추적합니다.
8. 배달원 연락
– 电话骑手를 탭하여 배달원에게 전화합니다.
– 在线联系를 탭하여 메시지를 보냅니다.
기타 유용한 기능
1. 약 배달 (送药上门)
• 이부프로펜 (布洛芬) 같은 약을 주문할 때 유용합니다.
• 과정은 음식 주문과 비슷합니다.
2. 편의점 (卖场便利)
• 생수나 휴대폰 충전기 같은 생필품을 주문할 수 있습니다.
• 대형 체인점과 지역 상점들을 이용할 수 있습니다.
몇 가지 팁
• 주문 시 할인을 받기 위해 红包를 공유하고 받으세요.
• 分享领红包를 탭하여 WeChat으로 红包를 보냅니다.
• 专属推荐에서 과거 주문을 기반으로 한 맞춤 추천을 확인하세요.
• 优惠专区 섹션에서 현재 진행 중인 할인 행사를 확인하세요.
• “卖场便利” 카테고리에서는 편의점이나 식료품점에서 상품을 주문할 수 있습니다.
