Cláusulas padrão, Direitos do consumidor e Resolução de litígios
As Cláusulas Contratuais Padrão na China
As Cláusulas Padrão são regulamentadas a fim de proteger os consumidores
A proteção dos Direitos do Consumidor na China
Uma introdução à Consumer Rights Protection Law
Governing Law e Resolução de Disputas
Como escolher a Governing Law e o foro para resolução de disputas.
As Cláusulas Contratuais Padrão
O uso de cláusulas padrão na China é regulado por várias leis e regulamentos que visam proteger os consumidores contra termos abusivos e garantir uma relação contratual equilibrada. Entre as principais legislações incluem-se:
– Consumer Rights Protection Law da República Popular da China (2013). Esta lei é a pedra angular da proteção do consumidor na China. Ela estabelece os direitos dos consumidores, as obrigações das empresas e os requisitos para termos contratuais justos. Inclui várias disposições que restringem o uso de cláusulas padrão abusivas em contratos de consumo.
– Contract Law da República Popular da China (1999). Esta lei fornece uma estrutura geral para contratos, incluindo contratos de consumo.
– Civil Code da República Popular da China (2021). O Civil Code, que entrou em vigor em 2021, incorpora muitos aspectos da antiga Contract Law e amplia as proteções aos consumidores.
– Measures for Administrative Supervision and Administration of Contracts (as “Novas Medidas”), que entraram em vigor em 1 de julho de 2023 e substituíram as antigas Measures on Supervision of and Dealing with Contract-related Violations (revisadas em 2020). O principal objetivo das Novas Medidas é evitar que empresas utilizem cláusulas padrão abusivas para reduzir responsabilidades, aumentar as obrigações do consumidor ou restringir seus direitos. Embora o Civil Code da RPC e a Consumer Rights Protection Law da RPC proíbam, de modo geral, cláusulas padrão abusivas, as Novas Medidas fornecem diretrizes mais detalhadas para as empresas.
Requisitos para Cláusulas Padrão em Contratos de Consumo
1. Transparência e Divulgação
As empresas devem garantir que as cláusulas padrão sejam claras, compreensíveis e transparentes. A Consumer Rights Protection Law exige que as empresas divulguem claramente cláusulas que possam afetar os direitos dos consumidores, especialmente aquelas relacionadas a preço, qualidade e condições de serviço. Cláusulas ocultas ou ambíguas podem ser invalidadas pelos tribunais.
2. Sem Alterações Unilaterais
Cláusulas padrão não devem conceder às empresas o direito de alterar unilateralmente os termos principais do contrato, tais como preço ou condições de entrega. Quaisquer alterações devem ser mutuamente acordadas, e os consumidores devem ser informados com antecedência sobre quaisquer modificações nos termos.
3. Sem Exclusão de Direitos Fundamentais do Consumidor
É proibido às empresas o uso de cláusulas padrão para excluir ou limitar os seguintes direitos dos consumidores:
Direito à segurança: Os consumidores têm o direito de esperar que produtos e serviços não prejudiquem sua segurança pessoal ou propriedade.
Direito à informação: Os consumidores devem receber informações claras e precisas sobre o produto ou serviço que estão adquirindo.
Direito à compensação: Em caso de bens ou serviços defeituosos, os consumidores têm direito a compensação ou reparos.
4. Equidade e Razoabilidade
Cláusulas que sejam consideradas injustas, irracionais ou excessivamente unilaterais em favor da empresa podem ser invalidadas pelos tribunais. Isso inclui cláusulas que imponham penalidades desproporcionais aos consumidores por quebra de contrato ou limitem a responsabilidade da empresa por sua própria má conduta.
Mecanismos de Proteção ao Consumidor para Cláusulas Padrão
Os consumidores que assinam contratos contendo cláusulas padrão possuem diversas formas de proteção sob a lei chinesa. Essas proteções visam garantir que os consumidores não sejam injustamente prejudicados por termos pré-redigidos.
1. Direito de Contestar Cláusulas Abusivas
Os consumidores têm o direito de contestar qualquer cláusula padrão que considerem abusiva, ambígua ou não condizente com seus direitos sob o Consumer Rights Protection Law. Se um consumidor apresentar uma reclamação judicial, os tribunais podem revisar as cláusulas padrão e invalidar quaisquer termos que sejam considerados:
Contrários à ordem pública.
Injustamente prejudiciais ao consumidor.
Isentos da responsabilidade da empresa em casos de má conduta grave ou negligência.
2. Obrigação de Divulgação Completa
As empresas são obrigadas a garantir que os consumidores estejam totalmente informados sobre os termos do contrato, especialmente as cláusulas que imponham obrigações significativas ou limitem seus direitos. A falta de explicação adequada dessas cláusulas pode resultar na invalidação dos termos.
3. Papel das Agências de Proteção ao Consumidor
Nos casos em que os consumidores sentirem que foram lesados por cláusulas padrão abusivas, eles podem buscar ajuda junto a agências de proteção ao consumidor, como a China Consumers Association (CCA) ou departamentos locais de direitos do consumidor. Essas organizações podem ajudar a mediar disputas e fornecer aconselhamento jurídico aos consumidores.
4. Recurso Judicial
Se um consumidor estiver insatisfeito com uma cláusula padrão em seu contrato, ele pode buscar recurso por meio do sistema judicial. Os tribunais chineses têm competência para revisar contratos e anular quaisquer termos que violem as leis de proteção ao consumidor. Os tribunais, em geral, decidirão a favor do consumidor se a cláusula padrão não tiver sido divulgada claramente ou se for considerada excessivamente unilateral em favor da empresa.
Problemas Comuns em Cláusulas Padrão e Como os Consumidores Podem ser Protegidos
1. Limitação de Responsabilidade
Algumas cláusulas padrão podem tentar limitar a responsabilidade da empresa por danos ou má prestação de serviços. Os consumidores devem estar cientes de que qualquer cláusula que limite a responsabilidade por lesões corporais, perda de propriedade ou outros problemas graves provavelmente será considerada inválida pelos tribunais chineses. Os consumidores podem contestar tais cláusulas se acreditarem que seus direitos estão sendo injustamente limitados.
2. Cláusulas de Alteração Unilateral
Cláusulas que permitem que as empresas alterem unilateralmente os termos do contrato, tais como o aumento de preços ou a alteração do serviço prestado, são frequentemente encontradas em serviços de telecomunicações ou de assinatura. Os consumidores devem estar atentos a tais cláusulas e buscar aconselhamento jurídico se acreditarem que a empresa está efetuando alterações sem a devida notificação ou consentimento.
3. Cláusulas de Renovação Automática
Muitos contratos de serviço na China contêm cláusulas de renovação automática, que podem prender os consumidores a contratos que eles não desejam mais. Os consumidores devem certificar-se de que compreendem o processo de renovação e o período de aviso prévio necessário para rescindir o contrato antes que ele seja renovado. A Consumer Rights Protection Law exige que as empresas informem os consumidores sobre os termos de renovação de forma clara e transparente.
4. Penalidades Desproporcionais
Algumas cláusulas padrão impõem penalidades desproporcionais aos consumidores por quebra de contrato, tais como taxas elevadas para rescisão antecipada. Se uma cláusula de penalidade for considerada excessiva, os tribunais na China podem ajustá-la ou invalidá-la. Os consumidores devem revisar cuidadosamente as cláusulas de penalidade e contestar qualquer uma que pareça irracional.
Sugestões Jurídicas para Consumidores que Assinam Cláusulas Padrão
1. Analise os Contratos Cuidadosamente
Os consumidores devem revisar cuidadosamente todas as cláusulas padrão antes de assinar um contrato. Preste atenção especial às cláusulas relacionadas a preço, responsabilidade, rescisão e resolução de disputas. Se alguma cláusula parecer injusta ou excessivamente complexa, é aconselhável buscar aconselhamento jurídico antes de assinar.
2. Solicite Esclarecimentos
Se qualquer cláusula não estiver clara, os consumidores devem pedir à empresa uma explicação completa. Sob a Consumer Rights Protection Law, as empresas são obrigadas a garantir que os consumidores compreendam totalmente os termos do contrato, especialmente cláusulas principais que afetem seus direitos.
3. Mantenha Registros
Os consumidores devem manter uma cópia do contrato assinado e de todas as comunicações com a empresa. Isso pode servir como prova caso surja uma disputa posteriormente em relação aos termos do contrato ou à conduta da empresa.
A Proteção dos Direitos do Consumidor na China
Na China, as leis de proteção ao consumidor garantem que os vendedores ofereçam as garantias necessárias ao vender produtos aos consumidores. Estas garantias protegem os consumidores contra produtos defeituosos, inseguros ou com publicidade enganosa. O quadro jurídico inclui requisitos sobre garantias, qualidade do produto, serviço pós-venda e direitos do consumidor à devolução ou troca de produtos defeituosos.
Quadro Jurídico que Regula as Obrigações do Vendedor
Diversas leis regulam as obrigações do vendedor relativas a garantias de produtos na China. As principais leis incluem a Consumer Rights Protection Law (2013), a Product Quality Law (1993, alterada em 2018) e vários regulamentos emitidos pelo governo. Estas leis destinam-se a proteger os consumidores contra práticas fraudulentas, produtos de má qualidade e apoio pós-venda inadequado.
1. Consumer Rights Protection Law da República Popular da China (2013)
A Consumer Rights Protection Law é a principal legislação que descreve os direitos dos consumidores e as obrigações dos vendedores. Ela fornece proteções abrangentes ao consumidor em relação à qualidade do produto, segurança e as garantias legais que os vendedores devem oferecer.
A Consumer Rights Protection Law garante aos consumidores o direito de devolver ou substituir mercadorias no prazo de sete dias por qualquer motivo (período de reflexão) quando compradas online ou por vendas à distância; exige que os vendedores forneçam reparação, substituição ou reembolso (conhecido como “Three Guarantees”) se os produtos apresentarem defeitos dentro de um período de garantia especificado; estabelece o direito dos consumidores a informações completas sobre os produtos que estão a adquirir, incluindo as suas funções, qualidade e utilização.
2. Product Quality Law da República Popular da China (1993, alterada em 2018)
A Product Quality Law descreve a responsabilidade dos fabricantes e vendedores em garantir que os seus produtos cumpram as normas nacionais de qualidade. Define os requisitos para a segurança do produto, rotulagem e as consequências da venda de produtos defeituosos.
A Product Quality Law proíbe a produção ou venda de produtos que não cumpram as normas de segurança obrigatórias, exige que os produtos tenham etiquetas com informações precisas sobre a qualidade, utilização e segurança do produto, responsabiliza os vendedores pela venda de produtos abaixo do padrão ou contrafeitos, e oferece aos consumidores o direito de solicitar indemnização por perdas causadas por produtos defeituosos.
3. Regulamento sobre o “Three Guarantees” para Bens de Consumo Duradouros Principais (2012)
Este regulamento fornece diretrizes específicas sobre o sistema Three Guarantees (reparação, substituição e reembolso) para bens de consumo duradouros, como eletrónicos, eletrodomésticos e veículos. Estabelece as obrigações dos vendedores em relação ao serviço pós-venda e períodos de garantia.
Elementos principais incluem:
Período de garantia: Os vendedores devem oferecer um período de garantia mínimo, durante o qual são responsáveis por reparações, substituições ou reembolsos se o produto apresentar defeitos.
Obrigações de reparação: Se um produto estiver com defeito, o vendedor deve repará-lo dentro de um prazo razoável.
Substituição e reembolso: Se um produto não puder ser reparado após um certo número de tentativas, ou se apresentar defeitos graves, os consumidores têm direito a uma substituição ou reembolso.
Tipos de Garantias que os Vendedores Devem Fornecer
A lei chinesa exige vários tipos de garantias que os vendedores devem oferecer aos consumidores ao vender produtos. Estas incluem o sistema Three Guarantees, garantias de qualidade e garantias de segurança.
1. O Sistema “Three Guarantees”
O sistema Three Guarantees (reparação, substituição, reembolso) é um dos mecanismos de proteção ao consumidor mais importantes na China. Aplica-se principalmente a bens de consumo duradouros, incluindo eletrónicos, eletrodomésticos e veículos.
Garantia de reparação: Durante o período de garantia, se o produto apresentar defeito, o vendedor é responsável pela sua reparação gratuita.
Garantia de substituição: Se um produto estiver com defeito e não puder ser reparado após múltiplas tentativas, ou se o defeito for grave, o consumidor tem direito a uma substituição do produto.
Garantia de reembolso: Se um produto estiver com defeito e não puder ser reparado ou substituído, o consumidor tem direito a um reembolso.
O período de garantia varia de acordo com a categoria do produto, mas os vendedores são obrigados a divulgar claramente os termos da garantia no contrato ou na etiqueta do produto.
2. Garantias de Qualidade do Produto
Ao abrigo da Product Quality Law, os vendedores devem garantir que os produtos que vendem cumprem as normas nacionais de segurança e qualidade. Devem fornecer garantias de que os produtos estão isentos de defeitos que os tornariam inseguros ou inutilizáveis. Se um produto não estiver em conformidade com estas normas, o vendedor é responsável pela indemnização, reparação ou substituição.
3. Garantias de Segurança
A lei chinesa enfatiza a importância da segurança, particularmente para produtos que podem representar riscos para os consumidores, como eletrónicos, alimentos e produtos infantis. Os vendedores são obrigados a garantir que:
Os produtos cumpram todos os regulamentos de segurança e normas de certificação relevantes (por exemplo, China Compulsory Certification ou a marca CCC para certos bens).
A etiqueta do produto indica claramente como usar o produto com segurança e inclui quaisquer avisos sobre riscos.
O não cumprimento das normas de segurança pode resultar em penalizações, recolhas de produtos e indemnização para consumidores que sofram danos devido a produtos inseguros.
4. Garantias para Vendas Online e à Distância
Em vendas online ou à distância, são fornecidas garantias adicionais aos consumidores ao abrigo da Consumer Rights Protection Law. Especificamente, os consumidores têm o direito de devolver produtos no prazo de sete dias após a compra sem fornecer um motivo (período de reflexão). No entanto, isto não se aplica a certas categorias de bens, como produtos personalizados ou artigos perecíveis.
Mecanismos de Proteção ao Consumidor
Os consumidores na China são protegidos por vários mecanismos para garantir que os vendedores cumpram as suas obrigações legais e forneçam as garantias necessárias.
1. Direito de Devolver, Substituir ou Reparar Produtos Defeituosos
Ao abrigo do sistema Three Guarantees, os consumidores têm o direito de devolver, substituir ou reparar mercadorias defeituosas durante o período de garantia. Se o vendedor não cumprir estas obrigações, o consumidor pode apresentar uma queixa às agências locais de proteção ao consumidor ou às autoridades de regulação do mercado.
2. Direito a Indemnização por Produtos Defeituosos ou Prejudiciais
Se um produto causar danos devido a defeitos, o vendedor poderá ser responsável por indemnizar o consumidor pelas suas perdas. Isto inclui indemnização por danos pessoais, danos à propriedade ou outras despesas relacionadas. Os consumidores podem procurar indemnização através de mediação ou ação judicial.
3. Direito à Informação
Os consumidores têm o direito de receber informações precisas e claras sobre os produtos que estão a adquirir, incluindo as suas características, qualidade e segurança. Se o vendedor fornecer informações falsas ou enganosas, o consumidor poderá ter o direito de devolver o produto ou solicitar indemnização.
4. Direito de Apresentar Queixas
Os consumidores podem apresentar queixas à China Consumers Association (CCA) ou a outros gabinetes locais de proteção ao consumidor se acreditarem que os seus direitos foram violados. Estas organizações podem mediar litígios entre consumidores e vendedores, investigar queixas e impor penalizações a vendedores que não cumpram as normas.
5. Recurso Legal através dos Tribunais
Se um vendedor se recusar a cumprir as suas obrigações ou se o consumidor não estiver satisfeito com a resolução oferecida por uma agência de proteção ao consumidor, pode recorrer à via judicial. Os tribunais chineses têm autoridade para fazer cumprir os direitos do consumidor, invalidar termos injustos em contratos de venda e atribuir indemnizações aos consumidores por perdas causadas por produtos defeituosos.
Questões Comuns nas Garantias do Vendedor e Proteção ao Consumidor
1. Produtos Defeituosos e Não Conformidade com as Garantias
Uma questão comum enfrentada pelos consumidores é que os vendedores podem recusar a reparação ou substituição de produtos defeituosos durante o período de garantia, ou podem atrasar a prestação de reparações ou substituições. Para se protegerem, os consumidores devem guardar todos os recibos, garantias e comunicações com o vendedor como prova de compra e direito à garantia.
2. Informações de Produto Enganosas ou Falsas
Os vendedores podem fornecer informações imprecisas ou enganosas sobre as características, qualidade ou segurança de um produto. Se isto ocorrer, o consumidor tem o direito de devolver o produto e solicitar indemnização por quaisquer perdas incorridas como resultado da desinformação.
3. Termos de Contrato Injustos
Alguns vendedores podem incluir termos injustos nos contratos de venda, como cláusulas que limitam a sua responsabilidade por bens defeituosos ou reduzem o direito do consumidor a um reembolso. Tais cláusulas são geralmente inexequíveis ao abrigo da lei chinesa, e os consumidores podem contestá-las em tribunal.
Sugestões Legais para os Consumidores
1. Compreenda os Seus Direitos
Os consumidores devem familiarizar-se com o sistema Three Guarantees e as garantias específicas oferecidas para os produtos que compram. Devem estar conscientes dos seus direitos à reparação, substituição ou reembolso se um produto estiver defeituoso.
2. Guarde Registos
É importante guardar a prova de compra, cartões de garantia e qualquer documentação relacionada com o produto, incluindo comunicação com o vendedor. Estes registos são essenciais se surgir um litígio sobre a qualidade ou a garantia do produto.
3. Aja Dentro do Período de Garantia
Os consumidores devem agir prontamente se descobrirem um defeito num produto. Reportar o problema dentro do período de garantia garante que possam tirar proveito das garantias legais de reparação, substituição ou reembolso.
“}Lei Aplicável e Resolução de Disputas
Ao firmar um contrato entre uma parte estrangeira e uma parte chinesa, a cláusula de lei aplicável e a cláusula de resolução de disputas são componentes críticos que influenciam a forma como as disputas serão resolvidas, quais princípios jurídicos serão aplicados e a exequibilidade de quaisquer decisões judiciais ou sentenças arbitrais. As partes estrangeiras, em particular, devem considerar cuidadosamente a escolha do foro para a resolução de disputas.
Cláusula de Lei Aplicável
A cláusula de lei aplicável especifica qual sistema jurídico será utilizado para interpretar e fazer cumprir os termos do acordo. Em acordos internacionais que envolvem partes chinesas e estrangeiras, a escolha da lei aplicável é fundamental, pois afeta:
-
A interpretação dos termos contratuais.
-
A determinação de direitos e obrigações.
-
As soluções disponíveis em caso de violação contratual.
Sob a legislação chinesa, as partes de um contrato que envolve elementos estrangeiros têm, em geral, liberdade para escolher a lei aplicável, desde que esta não viole a ordem pública ou disposições obrigatórias da lei chinesa. A Law of the People’s Republic of China on the Application of Laws to Foreign-related Civil Relations permite que as partes selecionem uma lei estrangeira como a lei aplicável ao contrato. No entanto, se as partes não fizerem uma escolha explícita, aplicam-se os seguintes princípios:
-
Considera-se o local de execução ou a residência habitual da parte que fornece o serviço característico.
-
Na ausência de uma lei estrangeira aplicável, a lei chinesa poderá aplicar-se por padrão.
Para certos tipos de contratos, como transações imobiliárias ou acordos de trabalho na China, a lei chinesa é obrigatória e não pode ser substituída por lei estrangeira.
Vantagens de Escolher a Lei Chinesa
Escolher a lei chinesa como lei aplicável pode oferecer vantagens práticas para as partes estrangeiras:
-
Pode levar a um processo de resolução de disputas mais ágil, especialmente se os tribunais chineses forem escolhidos como foro, uma vez que estão mais familiarizados com os princípios jurídicos chineses.
-
A execução de um contrato regido pela lei chinesa na China é geralmente mais simples, especialmente se o contrato envolver ativos ou operações chinesas.
-
Advogados e tribunais locais podem avaliar mais facilmente os termos do contrato com base em precedentes jurídicos domésticos, evitando complicações na interpretação de leis estrangeiras.
Cláusula de Resolução de Disputas
A cláusula de resolução de disputas determina como as divergências entre as partes serão tratadas, incluindo se serão resolvidas por meio de litígio ou arbitragem e qual foro cuidará do caso. Para as partes estrangeiras, esta cláusula é crucial porque impacta a facilidade de execução das decisões e o prazo para a resolução das disputas.
Existem duas formas principais de resolução de disputas frequentemente utilizadas em contratos entre partes estrangeiras e chinesas: litígio nos tribunais chineses e arbitragem em órgãos arbitrais reconhecidos.
A. Litígio
As partes estrangeiras podem escolher resolver disputas em tribunais chineses, particularmente se os ativos ou operações comerciais da parte chinesa estiverem localizados na China. A China possui um sistema judicial de três níveis: Basic People’s Courts, Intermediate People’s Courts e Higher People’s Courts.
As vantagens de escolher tribunais chineses incluem:
-
Exequibilidade: As decisões dos tribunais chineses são diretamente executáveis na China, facilitando a apreensão de ativos, a aplicação de sentenças ou o congelamento de contas em casos envolvendo partes chinesas.
-
Familiaridade com a Legislação Local: Os tribunais chineses estão, por natureza, mais familiarizados com a lei chinesa e possuem melhor acesso a recursos e conhecimentos locais.
B. Arbitragem
A arbitragem é frequentemente preferida para resolver disputas comerciais internacionais devido à sua neutralidade, confidencialidade e relativa celeridade. Na China, a arbitragem é regida pela Arbitration Law of the People’s Republic of China e a arbitragem estrangeira é comumente conduzida por instituições de arbitragem como:
-
China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC)
-
Shanghai International Arbitration Center (SHIAC)
-
Beijing Arbitration Commission (BAC)
Pontos chave sobre a arbitragem:
-
Exequibilidade de Sentenças Arbitrais: A China é signatária da Convenção de Nova York sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras. Sentenças arbitrais proferidas por órgãos arbitrais chineses são executáveis em mais de 160 países. Da mesma forma, sentenças arbitrais estrangeiras podem ser executadas na China nos termos da Convenção de Nova York.
-
Foro Neutro: A arbitragem pode ocorrer em um foro neutro, dentro ou fora da China, dependendo dos termos do acordo de arbitragem.
A Importância de Escolher a China como Foro para Resolução de Disputas
Uma das considerações mais críticas para as partes estrangeiras que celebram contratos com contrapartes chinesas é a capacidade de executar sentenças judiciais ou arbitrais. Como a maioria dos ativos da parte chinesa provavelmente estará localizada na China, a execução de uma decisão judicial estrangeira na China pode ser complexa e demorada devido ao reconhecimento restritivo de sentenças estrangeiras por parte da China.
A China não é parte de tratados que permitam o reconhecimento e a execução automática de sentenças judiciais estrangeiras, exceto em casos muito limitados sob acordos bilaterais ou de reciprocidade (onde um tribunal chinês reconheceu a sentença de um tribunal estrangeiro e o país estrangeiro retribui). Isso pode dificultar a execução de uma decisão judicial estrangeira contra uma parte chinesa.
Ao escolher a China como foro para a resolução de disputas:
-
Sentenças de Tribunais Chineses: As sentenças emitidas por tribunais chineses são mais fáceis de executar dentro da China, levando a uma recuperação mais rápida de ativos ou indenizações.
-
Arbitragem na China: Se a parte estrangeira optar por instituições de arbitragem chinesas, como a CIETAC, a sentença arbitral resultante é executável na China sem a necessidade de longas batalhas jurídicas sobre o seu reconhecimento.
Lidar com disputas na China pode levar a resoluções mais rápidas e menos dispendiosas. Se uma parte estrangeira optar por litigar ou arbitrar em uma jurisdição estrangeira, o processo de execução na China poderá envolver obstáculos legais adicionais, como o reconhecimento da sentença ou laudo estrangeiro. Optar por tribunais chineses ou arbitragem na China evita essa etapa.
Como os ativos da parte chinesa provavelmente estarão na China, escolher um foro chinês permite que a parte estrangeira:
-
Executar diretamente sentenças judiciais ou arbitrais contra ativos locais, incluindo contas bancárias, imóveis ou ações.
-
Solicitar medidas cautelares como congelamento de ativos ou injunções de forma mais eficaz, o que é particularmente valioso quando existe o risco de dissipação de ativos.
Embora os tribunais chineses possam não reconhecer sentenças de tribunais estrangeiros, eles reconhecem sentenças arbitrais estrangeiras sob a Convenção de Nova York. No entanto, para evitar possíveis complicações relacionadas à execução, escolher instituições de arbitragem chinesas pode eliminar incertezas relacionadas à execução de uma sentença internacional dentro da China.
